Paroles et traduction So La Lune - Sébastien & Kader

Sébastien & Kader

J'aime pas la juge parce que
On vit, on meurt c'est

Si tu parles de traître, parle mieux au pluriel
C'est vivre ou mourir ou les faire depuis la tourelle
On prend la couronne, on a bibi vers Suresnes
J'ai comme de l'or sous l'os, j'suis comme un œuf tout neuf
Nous voir monter ça les tuerait, mais ça bouge pas j'vois pas grand-chose dans le tunnel
J'pilonne, j'défends comme Puyol, j'ai le haki séparation du ciel
Mais c'est quoi le bonheur, beaucoup de dollars
Ils disent que j'maitrise le tonnerre et qu'à la guerre faut faire tomber les tauliers
J'ai jamais eu foi en l'humain, gros dans Hunter j'étais du côté des chimères
J'ressens plus les effets du venin, j'ai jamais commencé une 'teille sans la finir

La haine a pris du galon, les communautés sont pas près d's'unir
J'suppose que t'y vois plus clair sur la liberté le jour où t'es plus libre
J'suppose que ta go c'est une tain-p' et qu'ta sœur c'est une tain-p'
Ils disent la lune oh la dinguerie, un rappeur comme aucun
À l'époque ils m'appelaient mini prince, depuis on a quitté la casse
Avant j'aimais bien faire la passe, maintenant sur ma mère j'suis la reine des salopes
Si y'en a un qui touche la balle, j'ai la patate, j'gratte des 16 sa tante, j'parle pas à Satan
J'ai jamais rien lâché, j'm'y suis pas résolu, j'vais pas t'checker, j'ai une quinte révolue
Y a rien à guetter quand dans ta tête tu t'es emprisonné
L'aiguille tourne fini l'temps où tu nous missionnais

Ici, ça parle pas beaucoup on agit seulement
C'est pas qu'j'ai pas sommeil, mais j'dors pas parce que j'les tords même à quatre du
On peut tous dead pour l'appât du, on peut venir gâcher le plat du
C'est les enfants bénis des cités perdues, l'histoire l'a prouvé l'homme à l'esprit tordu
Ils détestent quand tu parles vrai comme le port du
J'écris depuis que je suis un petit humain
Et j'vois beaucoup d'gens bizarre, t'sais que moi j'arrête dans deux mois
De l'autre côté il pleut des grenades, ça les boit comme si c'était du cola
Quand j'suis pas au stud', j'suis dans l'coma

On vit, on meurt c'est pété
Dans la citadelle les anges ont plus d'ailes
J'm'allume sous beldi, j'm'éteins sous pader
J'aime pas la juge parce que Sébastien prendra toujours moins que Kader
Parce que j'ai déjà donné les zones dans la ville jusqu'à pas d'heure
Parce que mes seuls regrets seront d'avoir perdu du temps, pas de du-per du khaliss
Et tu fais beaucoup la cité mais ça t'réussit pas, y a des gens qui peuvent t'amender
Et t'dire c'est ça la vie, on vit, on meurt c'est pété

J'aime pas la juge parce que Sébastien prendra toujours moins que Kader
Parce que j'ai déjà donné les zones dans la ville jusqu'à pas d'heure
Parce que mes seuls regrets seront d'avoir perdu du temps, pas de du-per du khaliss
Tu fais beaucoup la cité mais ça t'réussit pas,y a des gens qui peuvent t'amender
Et t'dire c'est ça la vie

Себастьян и Кадер

Не люблю судью, потому что
Мы живем, мы умираем, вот и всё.

Если ты говоришь "предатель", говори лучше во множественном числе.
Это значит жить или умереть, или убирать их с вышки.
Мы берем корону, наша малышка едет в Сюрен.
У меня словно золото под кожей, я как яйцо всмятку.
Увидеть наш взлет - это убило бы их, но ничего не движется, я ничего не вижу в этом тоннеле.
Я давлю, защищаюсь как Пуйоль, у меня хаки отделения неба.
Но что такое счастье, много долларов?
Говорят, что я управляю громом и что на войне нужно валить главарей.
Я никогда не верил в людей, детка, в "Хантере" я был на стороне химер.
Я больше не чувствую действия яда, я никогда не начинал бутылку, не допив её до конца.

Ненависть набрала обороты, общины не скоро объединятся.
Полагаю, ты начинаешь лучше понимать свободу в тот день, когда сам становишься свободнее.
Полагаю, твоя цыпочка - шлюха, и твоя сестра - шлюха.
Они говорят, луна - это жесть, рэпер, каких не бывает.
Раньше меня называли маленьким принцем, но мы ушли с помойки.
Раньше я любил делать пасы, теперь, клянусь матерью, я - королева шлюх.
Если кто-то тронет мяч, у меня есть пушка, я нацарапаю 16 твоей тетке, я не говорю с Сатаной.
Я никогда ничего не бросал, я не сдался, я не буду с тобой церемониться, у меня революционный настрой.
Не на что смотреть, когда ты сам заточил себя в своей голове.
Стрелка часов повернулась, время, когда ты давал нам задания, прошло.

Здесь мало говорят, только действуют.
Дело не в том, что я не хочу спать, но я не сплю, потому что выкручиваю их даже вчетвером.
Мы все можем умереть ради приманки, мы можем прийти и испортить блюдо.
Это благословенные дети затерянных городов, история доказала, что у человека извращенный разум.
Они ненавидят, когда ты говоришь правду, как и порт.
Я пишу с тех пор, как был маленьким.
И я вижу много странных людей, знаешь, я завязываю через два месяца.
С другой стороны, льют гранаты, как будто это кока-кола.
Когда я не в студии, я в коме.

Мы живем, мы умираем, вот и всё, хреново.
В цитадели у ангелов больше нет крыльев.
Я зажигаюсь под бельди, гасну под падер.
Не люблю судью, потому что Себастьян всегда получит меньше, чем Кадер.
Потому что я и так сдавал точки в городе до поздней ночи.
Потому что единственное, о чем я буду сожалеть, так это о потерянном времени, а не о том, что обманул халифа.
И ты много говоришь о гетто, но у тебя ничего не выходит, есть люди, которые могут тебя оштрафовать.
И сказать, что такова жизнь, мы живем, мы умираем, вот и всё, хреново.

Не люблю судью, потому что Себастьян всегда получит меньше, чем Кадер.
Потому что я и так сдавал точки в городе до поздней ночи.
Потому что единственное, о чем я буду сожалеть, так это о потерянном времени, а не о том, что обманул халифа.
Ты много говоришь о гетто, но у тебя ничего не выходит, есть люди, которые могут тебя оштрафовать.
И сказать, что такова жизнь.