Paroles et traduction So Loki - Liquid Luck

Liquid Luck

I need some liquid luck, something to lift me up
Pretty please pour something sweet i need a pick me up
I need some liquid luck, something to lift me up
Pretty please pour something sweet i need a pick me up

We been runnin' runnin' runnin' this place
So fill it to the brim I don't need no chase
I been on a high about 3 or 4 days
Ego so big finna kiss my own face
They treat me like it's go time It's always showtime
Sang birthday to twins they knew the words the whole time
Fuck the beef an' bovine
I love my people - oh my
But as you can Imagine i've been spiralling the whole time
Hold my liquor, hold my hair and the swisha
If I vomit on my t-shirt tell the t-shirt I miss her
Cause I'ma leave it on the pissa
I got a royal flush but I'm facin' a twista like

I been spinnin' spinnin' spinnin' spinnin' spinnin'
I been spinnin' spinnin' spinnin' spinnin' spinnin'
It's overwhelming do you know can you feel it
When you feelin' all alone at the show all you hear is

I need some liquid luck, something to lift me up
Pretty please pour something sweet i need a pick me up
I need some liquid luck, something to lift me up
Pretty please pour something sweet i need a pick me up
I need some liquid luck, something to lift me up
Pretty please pour something sweet i need a pick me up
I need some liquid luck, something to lift me up
Pretty please pour something sweet i need a pick me up

Rambo Rambo watch the boy fly off the handle
I been all up in my feelins sipping lit up like a candle
I need therapy to carry me, else I will dismantle
Low key I just need my space take 2 steps back from this mando
Here's the plano take a sip turn to a camel
Walk up through this dessert
Like you deserve to channel
Power- flip the panel
Power- flip the panel
Like you deserve to channel
A feelin' without liquor snickering inside my shadow like

I need some liquid luck, something to lift me up
Pretty please pour something sweet i need a pick me up
I need some liquid luck, something to lift me up
Pretty please pour something sweet - i need a pick me up
I need some liquid luck, something to lift me up
Pretty please pour something sweet i need a pick me up
I need some liquid luck, something to lift me up
Pretty please pour something sweet i need a pick me up

Жидкая удача

Мне нужна толика жидкой удачи, что-то, что меня взбодрит,
Пожалуйста, налей что-нибудь сладенькое, мне нужно поднять настроение.
Мне нужна толика жидкой удачи, что-то, что меня взбодрит,
Пожалуйста, налей что-нибудь сладенькое, мне нужно поднять настроение.

Мы зажигаем в этом месте уже который день,
Так что наливай до краёв, мне не нужна погоня.
Я на подъёме уже дня три или четыре,
Эго такое огромное, что сейчас буду целовать себя в зеркало.
Они обращаются со мной, будто это время шоу, и так всегда,
Пела песню про день рождения близнецам, и они знали слова с самого начала.
К чёрту говядину и коров,
Я люблю своих людей - боже мой,
Но, как ты можешь себе представить, я всё время была на взводе.
Держусь за выпивку, за волосы и за косяк,
Если меня вырвет на мою футболку, скажи ей, что я по ней скучаю,
Потому что я оставлю всё как есть.
У меня на руках флеш-рояль, но я столкнулась с трудностями.

Я кружусь, кружусь, кружусь, кружусь, кружусь,
Я кружусь, кружусь, кружусь, кружусь, кружусь,
Это ошеломляет, ты знаешь, ты можешь это почувствовать,
Когда ты чувствуешь себя одиноко на шоу, всё, что ты слышишь, это:

Мне нужна толика жидкой удачи, что-то, что меня взбодрит,
Пожалуйста, налей что-нибудь сладенькое, мне нужно поднять настроение.
Мне нужна толика жидкой удачи, что-то, что меня взбодрит,
Пожалуйста, налей что-нибудь сладенькое, мне нужно поднять настроение.
Мне нужна толика жидкой удачи, что-то, что меня взбодрит,
Пожалуйста, налей что-нибудь сладенькое, мне нужно поднять настроение.
Мне нужна толика жидкой удачи, что-то, что меня взбодрит,
Пожалуйста, налей что-нибудь сладенькое, мне нужно поднять настроение.

Рамбо, Рамбо, смотри, как пацан слетает с катушек,
Я вся погружена в свои чувства, попивая напитки, будто свеча.
Мне нужна терапия, чтобы нести меня, иначе я развалюсь на части,
По секрету, мне просто нужно моё личное пространство, сделать пару шагов назад от этого безумия.
Вот план: сделай глоток, превратись в верблюда,
Пройди через эту пустыню,
Словно ты заслуживаешь того, чтобы управлять,
Силой - переверни панель,
Силой - переверни панель,
Словно ты заслуживаешь того, чтобы управлять,
Чувством без выпивки, мелькающим в моей тени.

Мне нужна толика жидкой удачи, что-то, что меня взбодрит,
Пожалуйста, налей что-нибудь сладенькое, мне нужно поднять настроение.
Мне нужна толика жидкой удачи, что-то, что меня взбодрит,
Пожалуйста, налей что-нибудь сладенькое - мне нужно поднять настроение.
Мне нужна толика жидкой удачи, что-то, что меня взбодрит,
Пожалуйста, налей что-нибудь сладенькое, мне нужно поднять настроение.
Мне нужна толика жидкой удачи, что-то, что меня взбодрит,
Пожалуйста, налей что-нибудь сладенькое, мне нужно поднять настроение.