Paroles et traduction So-Low - #InTheWind

#InTheWind

Put smoke up in the air- It's like a thought bubble
Thinking of all my troubles, all the girls that said "I love you"
Yeah I love you too, yeah I love you too
And I love you, you and you, you, you and you

I'm a dog, I'm a dog - I'm just addicted to love
God forbid a girl did this shit to me, I'd think I wasn't good enough
I'm overprotective - Over-Over protective
Yeah right I'm just jealous- C'mon girl - you don't need them fellas

She said what about them other bitches I told that bitch to mind her business
She said don't call me a bitch I said my bad baby I was just trippin'
We cuddle up, we snuggle up- I pour up she roll up
I can't drink, she don't smoke but we crossfade aromas

We both go hard - Yeah we both go hard
She the moon to my world and we chillin in the stars
But we wouldn't get far - No we wouldn't get far
I deleted my numbers out my phone for you but backed em up on my SD card

She found the pictures, she saw the texts of course she did
Tears in her eyes like you said you wanted my kid
I hid my tears, hid how I really feel
And said some dumb shit like "At the end of the day it is what it is"

So we blow it in the wind
It's like a thought bubble
Thought bubble - Thought bubble
Thinking of all my troubles
All my troubles
I love you you and you, you, you and you
Blow it in the wind
It's like a thought bubble
All my troubles
All the girls that said I love you
Yeah I love you too
Yeah yeah I love you too
And I love you and you, you, you and you

Craze craze got me trippin' in a daze
We've been in and out of it for days Ross and Rachel type of ways
Will they?- won't they?, friends say, we stay
Blow it in the wind - or continue down the pathway

Peach O's outta smoke, Halos out of hope
I see as far as the sea and stars with my super telescope
And if I see somethin' Kraken, strap in, just stay on the boat
If we go down we go down, but if we don't we float

They say it's toxic, but shit maybe we'll get superpowers
I say we got this no doubt it'll be fixed in about an hour
She said that's your problem boy, you don't take my emotions seriously
How can I take them seriously baby? You keep them all a mystery

I'm running on fumes, body on auto piolet
Battery depleted- but I know that we can recharge it
We've been here before queen, let's just finish to what we started
Double-tap that ass, did that hurt? sorry just wanted to heart it

She my steeze, she my queen - the girl of my dreams
Rollerbladin' through my subspace highway while I sleep
And that's when you talk to me, tell me the history of other men
Scott and Ramona linked again, middle finger to Gideon

So we blow it in the wind
It's like a thought bubble
Thought bubble - Thought bubble
Thinking of all my troubles
All my troubles
I love you you and you, you, you and you
Blow it in the wind
It's like a thought bubble
All my troubles
All the girls that said I love you
Yeah I love you too
Yeah yeah I love you too
And I love you and you, you, you and you

#ПоВетру

Дым в воздухе — как мысли в моей голове,
Думаю о всех своих проблемах, о всех девушках, что говорили "Я люблю тебя".
Да, я тебя тоже люблю, да, я тебя тоже люблю.
И я люблю тебя, и тебя, и тебя, и тебя, и тебя.

Я как пёс, я пёс — просто зависим от любви.
Не дай Бог, если бы девушка так со мной поступила, я бы решил, что недостаточно хорош.
Я собственник, слишком собственник.
Да-да, я просто ревную — детка, брось, тебе эти парни не нужны.

Она спросила про других сучек, я сказал ей не лезть не в своё дело.
Она сказала не называть её сучкой, я извинился, сказал, что просто психовал.
Мы обнимаемся, прижимаемся друг к другу — я наливаю, она крутит.
Я не могу пить, она не курит, но мы смешиваем ароматы.

Мы оба в ударе, да, мы оба в ударе.
Она — луна в моём мире, и мы охлаждаемся среди звёзд.
Но далеко мы бы не ушли, нет, далеко бы не ушли.
Я удалил твои номера с телефона, но сохранил их на SD-карте.

Она нашла фотографии, увидела сообщения, конечно же, увидела.
Слёзы в глазах, как будто ты говорила, что хочешь от меня ребёнка.
Я спрятал свои слёзы, спрятал свои настоящие чувства.
И сказал какую-то глупость вроде "В конце концов, это то, что есть".

Так что мы пускаем всё по ветру.
Это как мысль, пущенная на волю.
Мыльный пузырь — мыльный пузырь.
Думаю о всех своих проблемах.
О всех своих проблемах.
Люблю тебя, и тебя, и тебя, и тебя, и тебя.
Пускаю всё по ветру.
Это как мысль, пущенная на волю.
Все мои проблемы.
Все девушки, что говорили "Я люблю тебя".
Да, я тебя тоже люблю.
Да, да, я тебя тоже люблю.
И я люблю тебя, и тебя, и тебя, и тебя, и тебя.

Эта одержимость сводит меня с ума, я будто в тумане.
Мы то сходимся, то расходимся уже много дней — как Росс и Рейчел.
Будут вместе или нет, говорят друзья, а мы всё тянем.
Пустить всё по ветру — или продолжать идти по этому пути.

Персиковые колечки дыма, нимбы надежды.
Я вижу так же далеко, как море и звёзды, в свой супертелескоп.
И если я увижу что-то кракеноподобное, пристегнись, просто держись за лодку.
Если пойдём ко дну, то пойдём, но если нет, то поплывём.

Говорят, это токсично, но, чёрт возьми, может, у нас появятся суперспособности.
Говорю же, у нас всё получится, без сомнения, всё наладится часа через час.
Она сказала, вот в чём твоя проблема, мальчик, ты не воспринимаешь мои эмоции всерьёз.
Как я могу воспринимать их всерьёз, малышка, если ты держишь их в секрете?

Я работаю на износ, тело на автопилоте.
Батарея разряжена, но я знаю, что мы можем её перезарядить.
Мы уже проходили это, королева, давай просто закончим то, что начали.
Дважды шлёпнул тебя по заднице, больно? Извини, просто хотел поставить лайк.

Она мой стиль, она моя королева — девушка моей мечты.
Катается на роликах по моему подсознательному шоссе, пока я сплю.
И вот тогда ты говоришь со мной, рассказываешь мне истории о других мужчинах.
Скотт и Рамона снова вместе, средний палец Гидеону.

Так что мы пускаем всё по ветру.
Это как мысль, пущенная на волю.
Мыльный пузырь — мыльный пузырь.
Думаю о всех своих проблемах.
О всех своих проблемах.
Люблю тебя, и тебя, и тебя, и тебя, и тебя.
Пускаю всё по ветру.
Это как мысль, пущенная на волю.
Все мои проблемы.
Все девушки, что говорили "Я люблю тебя".
Да, я тебя тоже люблю.
Да, да, я тебя тоже люблю.
И я люблю тебя, и тебя, и тебя, и тебя, и тебя.