#LetsGlide (For a Minute) - So-Low traduction en allemand

#LetsGlide (For a Minute)

Damn- You see - you see ma walk in here?
Yo - two questions
What's her name? and is she single

Yo
She likes to dance, she likes to move
When she hears her favorite song, she likes to groove
I like to drink, I like to bop
I like to whip the whip with the drop-top

We like to talk, we like to laugh
We like ordering the same drinks we just had
They like to talk- they like to hate
They be talking outta pocket, but wait-

We don't care, it's our world they're NPCs
We don't stare, nothin' to fear cuz I got that cheese
Got a date at 7, getting ready at 3
blind to the BS- I can see it but barely

Who cares, we can go anywhere the bands throw
Taking shots in the spot-hit up the dance flo
Disconnect then reconnect on that patio
Party out of view but we can still hear the audio

I'm lookin' at you baby, you swerve the nerds
You lookin' at me baby, I ignore the girls
Got your body on lock - So-Low the password
What we do tonight will change the world

Lets glide (For a Minute)
Lets Slide (For a Minute)
Lets Vibe (For a Minute)
Car Rides (For a Minute)
Lets glide (For a Minute)
Lets Slide (For a Minute)
Lets Vibe (For a Minute)
Car Rides (For a Minute)

And like- I wanna do, whatever you wanna do
But if you want to know what I want-

I want a girl I can freak wit, sleep with For like 3 hours
Wake up and go to eat with
Laid up cracking jokes on the frequent
I can be your escape but don't keep me a secret

Cuz I- really wanna show you off
I want to be on your side not on the side like sauce
I lose myself in you and that's a capital loss
But you give me all of you, and that's the trade-off

We way off, let's stay off and stay boss
You stay frost, Body cold I stay cough
Blessed with the queen make the sign of the cross
That's spectacles, testicles, wallet and watch

Can you be that for me? Is that too much to ask for?
I'm just tired of meeting at the backdoor that's all
Show you off like you're a sight on tour- love more
The crowd in an uproar go on and get you an encore

Can I confide (With you Baby)
Reside (Sweet Lady)
Ringside (We Gravy)
Let's slide (We Wavy)
Can I confide (With you Baby)
Reside (Sweet Lady)
Ringside (We Gravy)
Let's slide (We Wavy)

Man, and you got me like- all the way fucked up
ah-ha

Don't mean to be lovey-dovey that's what you does to me
Sittin' on the shelf like an elf and you dusted me
Kept my ass company, I'll give you full custody
Of my attention whatever you wishin' or want from me

Nothin' seems real, but fuck it lets keep it dream
Keep the demons bleedin' keep them from healin'
Loyal to you, late evenings and teasing
I call you "Fucc boi" You say the same, and we know the meaning

What's this shit that you're trying to pull
Got me geeked out taking off my cool
Got me feeling like my ass was back in high school
Have me stand out, the movie is goofy and I'm your fool

So talk to me talk to me talk to me baby
The way you make me feel going crazy
Fall for me Fall for me Fall for me lady
Catch you safely, and carry you to safety

Bonnie N Clyde (Till the finish)
Jeckle Hyde (No Difference)
Lakeside (With the Crickets)
Upside (No Limits)
Bonnie N Clyde (Till the finish)
Jeckle Hyde (No Difference)
Lakeside (With the Crickets)
Upside (No Limits)

#LassUnsGleiten (FürEineMinute)

Verdammt - Siehst du - siehst du mich hier reinkommen?
Yo - zwei Fragen
Wie heißt sie? Und ist sie Single?

Yo
Sie tanzt gerne, sie bewegt sich gerne
Wenn sie ihr Lieblingslied hört, groovt sie gerne
Ich trinke gerne, ich bop gerne
Ich peitsche gerne die Peitsche mit dem Drop-Top

Wir reden gerne, wir lachen gerne
Wir bestellen gerne die gleichen Getränke, die wir gerade hatten
Sie reden gerne - sie hassen gerne
Sie reden aus der Tasche, aber warte-

Es ist uns egal, es ist unsere Welt, sie sind NPCs
Wir starren nicht, nichts zu befürchten, denn ich habe das Geld
Habe ein Date um 7, mache mich um 3 fertig
Blind für den BS - Ich kann es sehen, aber kaum

Wen kümmert's, wir können hingehen, wohin die Bands werfen
Nehmen Shots im Spot - gehen auf die Tanzfläche
Verbindung trennen und dann auf der Terrasse wieder verbinden
Party außer Sicht, aber wir können die Musik immer noch hören

Ich schaue dich an, Baby, du weichst den Nerds aus
Du schaust mich an, Baby, ich ignoriere die Mädchen
Habe deinen Körper im Griff - So-Low das Passwort
Was wir heute Nacht tun, wird die Welt verändern

Lass uns gleiten (Für eine Minute)
Lass uns rutschen (Für eine Minute)
Lass uns viben (Für eine Minute)
Autofahrten (Für eine Minute)
Lass uns gleiten (Für eine Minute)
Lass uns rutschen (Für eine Minute)
Lass uns viben (Für eine Minute)
Autofahrten (Für eine Minute)

Und so - ich möchte tun, was immer du tun möchtest
Aber wenn du wissen willst, was ich will-

Ich will ein Mädchen, mit dem ich rummachen und schlafen kann, für etwa 3 Stunden
Aufwachen und mit ihr essen gehen
Häufig Witze reißen
Ich kann deine Flucht sein, aber halte mich nicht geheim

Denn ich - will dich wirklich vorzeigen
Ich will an deiner Seite sein, nicht an der Seite wie Soße
Ich verliere mich in dir und das ist ein Kapitalverlust
Aber du gibst mir alles von dir, und das ist der Kompromiss

Wir sind weit weg, lass uns wegbleiben und Boss bleiben
Du bleibst frostig, Körper kalt, ich bleibe Husten
Gesegnet mit der Königin, mache das Zeichen des Kreuzes
Das ist Brille, Hoden, Brieftasche und Uhr

Kannst du das für mich sein? Ist das zu viel verlangt?
Ich bin es nur leid, mich an der Hintertür zu treffen, das ist alles
Zeige dich, als wärst du eine Sehenswürdigkeit auf Tour - liebe mehr
Die Menge in Aufruhr, mach weiter und hol dir eine Zugabe

Kann ich mich anvertrauen (Dir, Baby)
Wohnen (Süße Dame)
Ringside (Wir sind Soße)
Lass uns rutschen (Wir sind wellig)
Kann ich mich anvertrauen (Dir, Baby)
Wohnen (Süße Dame)
Ringside (Wir sind Soße)
Lass uns rutschen (Wir sind wellig)

Mann, und du hast mich - total durcheinandergebracht
ah-ha

Ich will nicht schnulzig sein, das ist es, was du mit mir machst
Ich sitze im Regal wie ein Elf und du hast mich abgestaubt
Hast mir Gesellschaft geleistet, ich gebe dir das volle Sorgerecht
Für meine Aufmerksamkeit, was auch immer du dir von mir wünschst oder willst

Nichts scheint real, aber scheiß drauf, lass es uns traumhaft halten
Lass die Dämonen bluten, halte sie vom Heilen ab
Loyal zu dir, späte Abende und necken
Ich nenne dich "Fucc boi", du sagst dasselbe, und wir kennen die Bedeutung

Was ist das für eine Scheiße, die du versuchst abzuziehen
Hast mich ausgeflippt gemacht, meinen Coolness abgelegt
Hast mich fühlen lassen, als wäre mein Arsch wieder in der High School
Lass mich auffallen, der Film ist doof und ich bin dein Narr

Also sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir, Baby
Die Art, wie du mich fühlen lässt, macht mich verrückt
Verlieb dich in mich, verlieb dich in mich, verlieb dich in mich, Lady
Fange dich sicher auf und trage dich in Sicherheit

Bonnie und Clyde (Bis zum Ende)
Jekyll und Hyde (Kein Unterschied)
Am See (Mit den Grillen)
Kopf (Keine Grenzen)
Bonnie und Clyde (Bis zum Ende)
Jekyll und Hyde (Kein Unterschied)
Am See (Mit den Grillen)
Kopf (Keine Grenzen)