Paroles et traduction So Preto Sem Preconceito - Insensatez / Por um Erro

Insensatez / Por um Erro

Sua insensatez provocou
A desarmonia do nosso viver
Mais tarde sei que vai sentir
A falta que faço à você
Bem melhor é tentar outra vez
Procurar a reconciliação
Pois sabemos muito bem
Como dói a separação
Seu doce perfume me envolve
E devolve carinho ao nosso viver
Sou feliz ao seu lado meu bem querer
(Não brigue amor)

Não brigue comigo amor
Não magoe meu coração
Porque estamos juntos
Para o que der e vier
Me faz um dengo bem gostoso
E me chama de benzinho
É isso que o seu nêgo quer
Deixa de lado a vontade
De ferir meu coração
Não pode existir entre nós ingratidão
(Não brigue amor)

Não brigue comigo amor
Não magoe meu coração
Porque estamos juntos
Para o que der e vier
Me faz um dengo bem gostoso
E me chama de benzinho
É isso que o seu nêgo quer
Deixa de lado a vontade
De ferir meu coração
Não pode existir entre nós ingratidão

(Chega mais Paulinho)
Você fingiu, me iludiu
Termina aqui a grande dor
De um falso amor
Que invadiu o meu interior
(Ai, como dói)

Ai, como dói um adeus, despedida
Palavras sentidas, um gesto no olhar
Com brisa que finda a manhã que inicia
O Sol vêm subindo pro dia raiar
É a solidão no seu olhar à me dizer
Que perdoar é um bem pra você
(Por isso eu)

Por isso eu (por isso eu)
Me libertei (assim jurei)
Amar amei (acreditei)
Meu erro foi fatal
Me dediquei como ninguém
Assim sofri o amor demais
Amar amei (sofri chorei)
Agora eu sei que já não posso errar jamais
(Por isso eu)

Por isso eu (por isso eu)
Me libertei (assim jurei)
Amar, amei (acreditei)
Meu erro foi fatal
Me dediquei como ninguém
Assim sofri o amor demais
Amar, amei (sofri chorei)
Agora eu sei que já não posso errar jamais
(Laiá-laiá)

Laiá-laiá (laiá-laiá)
Laiá-laiá (laiá-laiá)
Laiá-laiá (la, la-laiá) meu erro foi fatal
Me dediquei como ninguém
Assim sofri o amor demais
Amar, amei (sofri chorei)
Agora eu sei que já não posso errar jamais (laiá-laiá)

Laiá-laiá (laiá-laiá)
Laiá-laiá (laiá-laiá)
Laiá-laiá (la, la-laiá) meu erro foi fatal
Me dediquei como ninguém
Assim sofri o amor demais
Amar, amei (sofri chorei)
Agora eu sei que já não posso errar jamais

Безрассудство / Из-за ошибки

Твоё безрассудство привело
К дисгармонии в нашей жизни.
Знаю, позже ты почувствуешь,
Как тебе меня не хватает.
Гораздо лучше попытаться снова,
Поискать примирения,
Ведь мы оба прекрасно знаем,
Как больно от расставания.
Твой сладкий аромат окутывает меня,
И возвращает любовь в нашу жизнь.
Я счастлив рядом с тобой, моя любимая.
(Не ругайся, любовь моя.)

Не ругайся со мной, любовь моя,
Не рань моё сердце.
Ведь мы теперь вместе
Что бы ни случилось.
Поласкай меня приятно
И называй меня ласково.
Это всё, чего хочет твой мужчина.
Отбрось желание
Ранить моё сердце.
Между нами не может быть неблагодарности.
(Не ругайся, любовь моя.)

Не ругайся со мной, любовь моя,
Не рань моё сердце.
Ведь мы теперь вместе
Что бы ни случилось.
Поласкай меня приятно
И называй меня ласково.
Это всё, чего хочет твой мужчина.
Отбрось желание
Ранить моё сердце.
Между нами не может быть неблагодарности.

(Давай ещё, Паулиньо.)
Ты притворялась, ты одурачила меня.
Здесь заканчивается сильная боль
От фальшивой любви,
Которая проникла в мою душу.
(Ах, как больно.)

Ах, как больно прощаться,
Полные грусти слова, жест взглядом.
С ветерком, что завершает начинающееся утро,
Солнце встаёт, чтобы осветить день.
Одиночество в твоих глазах говорит мне,
Что прощение будет благом для тебя.
(Поэтому я...)

Поэтому я (поэтому я)
Освободился (так я поклялся).
Любила, я любил (я верил).
Моя ошибка стала роковой.
Я отдался тебе, как никто другой.
Так я страдал от любви.
Любила, я любил (страдал, плакал).
Теперь я знаю, что больше не могу ошибаться.
(Поэтому я...)

Поэтому я (поэтому я)
Освободился (так я поклялся).
Любила, я любил (я верил).
Моя ошибка стала роковой.
Я отдался тебе, как никто другой.
Так я страдал от любви.
Любила, я любил (страдал, плакал).
Теперь я знаю, что больше не могу ошибаться.
(Лайа-лайа)

Лайа-лайа (лайа-лайа)
Лайа-лайа (лайа-лайа)
Лайа-лайа (ла, ла-лайа) моя ошибка стала роковой.
Я отдался тебе, как никто другой.
Так я страдал от любви.
Любила, я любил (страдал, плакал).
Теперь я знаю, что больше не могу ошибаться (лайа-лайа).

Лайа-лайа (лайа-лайа)
Лайа-лайа (лайа-лайа)
Лайа-лайа (ла, ла-лайа) моя ошибка стала роковой.
Я отдался тебе, как никто другой.
Так я страдал от любви.
Любила, я любил (страдал, плакал).
Теперь я знаю, что больше не могу ошибаться.