Paroles et traduction So Preto Sem Preconceito - Quem Ta Duro, Reza Pra Chover
La
laiá
laiá
laiá,
laiá
laiá
laiá
laiá
lá
Ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля
La
laiá
laiá
laiá,
laiá
laiá
laiá
laiá
Ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля
A
vida
da
gente
é
só
trabalhar
(oh
oh
oh
oh)
Наша
жизнь
— это
только
работа
(ох,
ох,
ох,
ох)
E
o
dinheiro
contado
mal
da
pra
viver
(laiaiaia)
И
этих
денег
едва
хватает,
чтобы
жить
(ля-ля-ля-ля)
Mais
um
descamisado,
sonhando
acordado
Еще
один
бедняк,
мечтающий
наяву
Querendo
vencer,
sonhando
algum
dia
sair
por
aí
Хочет
победить,
мечтает
однажды
вырваться
отсюда
Cantar
e
dançar,
comer
e
beber
Петь
и
танцевать,
есть
и
пить
Entrar
num
motel,
se
esbaldar
de
prazer
Зайти
в
мотель,
упиваться
удовольствием
Esquecer
a
tristeza,
tem
gente
que
vai
pra
Paris
Забыть
о
грусти,
некоторые
едут
в
Париж
Paquetá,
Parati,
Paraná,
São
Luís,
Saint
tropez
Пакета,
Парати,
Парана,
Сан-Луис,
Сен-Тропе
Quem
tá
duro,
meu
bem,
reza
pra
chover
Кто
на
мели,
милая,
молится
о
дожде
Quem
tá
duro,
meu
bem,
reza
pra
chover,
quem
tá
Кто
на
мели,
милая,
молится
о
дожде,
кто
на
Quem
tá
duro,
meu
bem,
reza
pra
chover
Кто
на
мели,
милая,
молится
о
дожде
Quem
tá
duro,
meu
bem,
reza
pra
chover
Кто
на
мели,
милая,
молится
о
дожде
Lá,
laiá
(vou
ficar
aqui
na
minha)
Ля-ля-ля
(я
останусь
здесь,
у
себя)
Laiá,
laiá,
laiá,
laiá
(vamos
ficar
dentro
de
casa)
Ля-ля-ля-ля-ля
(мы
останемся
дома)
Laiá,
laiá,
lá,
lá,
laiá
(bora
meu
compadre
Ля-ля-ля-ля-ля
(давай,
приятель,
Vamos
nesse
embalo
que
tá
muito
bom)
laía,
laía
Подхватим
этот
ритм,
он
такой
классный)
ля-ля-ля
Laiá,
Laiá
(fala
Sombrinha)
laiá,
laiá
Ля-ля-ля
(говорит
Зонтик)
ля-ля-ля
A
vida
da
gente
é
só
trabalhar
(oh
oh
oh
oh)
Наша
жизнь
— это
только
работа
(ох,
ох,
ох,
ох)
E
o
dinheiro
contado
mal
da
pra
viver
(laiaiaia)
И
этих
денег
едва
хватает,
чтобы
жить
(ля-ля-ля-ля)
Mais
um
descamisado,
sonhando
acordado
Еще
один
бедняк,
мечтающий
наяву
Querendo
vencer,
sonhando
algum
dia
sair
por
aí
Хочет
победить,
мечтает
однажды
вырваться
отсюда
Cantar
e
dançar,
comer
e
beber
Петь
и
танцевать,
есть
и
пить
Entrar
num
motel,
se
esbaldar
de
prazer
Зайти
в
мотель,
упиваться
удовольствием
Esquecer
a
tristeza,
tem
gente
que
vai
pra
Paris
Забыть
о
грусти,
некоторые
едут
в
Париж
Paquetá,
Parati,
Paraná,
São
Luís,
Saint
tropez
Пакета,
Парати,
Парана,
Сан-Луис,
Сен-Тропе
Quem
tá
duro,
meu
bem,
reza
pra
chover
Кто
на
мели,
милая,
молится
о
дожде
Quem
tá
duro,
meu
bem,
reza
pra
chover,
quem
tá
Кто
на
мели,
милая,
молится
о
дожде,
кто
на
Quem
tá
duro,
meu
bem,
reza
pra
chover
Кто
на
мели,
милая,
молится
о
дожде
Quem
tá
duro,
meu
bem,
reza
pra
chover
Кто
на
мели,
милая,
молится
о
дожде
Todo
fim
de
semana,
passamos
na
cama
Каждые
выходные
мы
проводим
в
постели
Fazendo
amor,
assistindo
à
TV
Занимаясь
любовью,
смотря
телевизор
Quem
tá
duro,
meu
bem,
reza
pra
chover
Кто
на
мели,
милая,
молится
о
дожде
Quem
tá
duro,
meu
bem,
reza
pra
chover
Кто
на
мели,
милая,
молится
о
дожде
Entra
ano
e
sai
ano,
e
é
só
desengano
Год
за
годом
— одно
разочарование
A
vida
continua
nesse
miserê
Жизнь
продолжается
в
этой
нищете
Quem
tá
duro,
meu,
bem
reza
pra
chover
Кто
на
мели,
милая,
молится
о
дожде
Quem
tá
duro,
meu
bem,
reza
pra
chover
Кто
на
мели,
милая,
молится
о
дожде
Tô
comprando
fiado,
devendo
adoidado
Покупаю
в
долг,
должен
как
сумасшедший
Vou
ser
corrigido
pela
T.R.D.
Меня
поправят
по
T.R.D.
(индекс
рефинансирования)
Quem
tá
duro,
meu
bem,
reza
pra
chover
Кто
на
мели,
милая,
молится
о
дожде
Quem
tá
duro,
meu
bem,
reza
pra
chover,
quem
tá
Кто
на
мели,
милая,
молится
о
дожде,
кто
на
Quem
tá
duro,
meu
bem,
reza
pra
chover
Кто
на
мели,
милая,
молится
о
дожде
Quem
tá
duro,
meu
bem,
reza
pra
chover,
quem
tá
Кто
на
мели,
милая,
молится
о
дожде,
кто
на
Quem
tá
duro,
meu
bem,
reza
pra
chover
Кто
на
мели,
милая,
молится
о
дожде
Quem
tá
duro,
meu
bem,
reza
pra
chover...
Кто
на
мели,
милая,
молится
о
дожде...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.