Paroles et traduction SoJay - Shorty

Shorty

I've been wondering how to get your attention
The night's still young but I want information
Can you gimme your name, gimme your number
Are you leaving with me I start to wonder
Cos your girlfriend's asking for my information

(Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah - Oh babe)
We can talk, we can talk all we want in the bedroom
You go know more of me once you step in my bedroom
And by the end of the night you'll be clear if you decide if you'd come thru
I don't mean to sound impatient you don't need to hesitate

It's a quarter past three girl what's it gon' be
(Shorty got her eyes on me)
We've been talking since two girl whatchu' gon' do
(Tell him that you're riding with me)

It's a quarter past 3 girl what's it gon' be
(Shorty got her eyes on me)
We've been talking since two girl whatchu' gon' do
(Come ride with me, come ride with me)

If you no feel this thing just make i dey go
I get two girls one side wey dey wait for my call
I'm not that kind of guy wey go wait for you... No!
But if you say make we meet outside I go wait for you oh!

It's a quarter past three girl what's it gon' be
(Shorty got her eyes on me)
We've been talking since two girl whatchu' gon' do
(Tell him that you're riding with me)

It's a quarter past 3 girl what's it gon' be
(Shorty got her eyes on me)
We've been talking since two girl whatchu' gon' do
(Come ride with me, come ride with me)

Малышка

Я все думаю, как привлечь твое внимание.
Ночь еще молода, но я хочу знать кое-что.
Можешь сказать мне свое имя, дать свой номер?
Уйдешь ли ты со мной — вот о чем я думаю.
Ведь твоя подруга спрашивает обо мне.

(О да, о да, о да - о, детка)
Мы можем говорить, говорить обо всем в спальне.
Ты узнаешь меня лучше, как только зайдешь в мою спальню.
И к концу ночи ты точно решишь, придешь ли ты.
Я не хочу показаться нетерпеливым, тебе не нужно колебаться.

Уже четверть четвертого, малышка, что ты решишь?
(Малышка смотрит на меня)
Мы говорим с двух часов, малышка, что ты будешь делать?
(Скажи ему, что ты едешь со мной)

Уже четверть четвертого, малышка, что ты решишь?
(Малышка смотрит на меня)
Мы говорим с двух часов, малышка, что ты будешь делать?
(Поехали со мной, поехали со мной)

Если ты не чувствуешь этого, просто дай мне уйти.
У меня есть две девушки, которые ждут моего звонка.
Я не из тех парней, которые будут ждать тебя... Нет!
Но если ты скажешь встретиться снаружи, я подожду тебя!

Уже четверть четвертого, малышка, что ты решишь?
(Малышка смотрит на меня)
Мы говорим с двух часов, малышка, что ты будешь делать?
(Скажи ему, что ты едешь со мной)

Уже четверть четвертого, малышка, что ты решишь?
(Малышка смотрит на меня)
Мы говорим с двух часов, малышка, что ты будешь делать?
(Поехали со мной, поехали со мной)