Paroles et traduction SoMo - Mi Amor

Mi Amor

I met a lil′ Latina
Her name was Katarina
She had a good demeanor
And I just wanna let her know

Started movin' front to back, left
Now we′re runnin' out the door
Somethin' how you′re talkin′
Makin' me feel raunchy
Have you ever played a role?
You know I don′t speak Spanish
But I got manners and my momma raised me well

I could take you back
And teach you some things in my little hotel
Come back to my cabana
Say you want the hammer
What we waitin' for?
Tryin′ to act like you don't
You′re grabbin' on to me
Tryin' to rip off my clothes
Now we′re dancin′ all alone

Mi amor, mi amor
Never been here before
Think there's somethin′ 'bout you
Somethin′ that I adore
Mi amor, mi amor
Never been here before
Think there's somethin′ 'bout you
Keepin' me wantin′ more

Drinkin′ on tequila
Baby hot as fever
Cool down with a heat up
And I just wanna let her know

Started movin' front to back, left
Now we′re runnin' out the door
Somethin′ how you're talkin′
Makin' me feel raunchy
Have you ever played a role?
You know I don't speak Spanish
But I got manners and my momma raised me well
I could take you back
And teach you some things in my little hotel

Come back to my cabana
Say you want the hammer
What we waitin′ for?
Tryin′ to act like you don't
You′re grabbin' on to me
Tryin′ to rip off my clothes
Now we're dancin′ all alone

Mi amor, mi amor
Never been here before
Think there's somethin' ′bout you
Somethin′ that I adore
Mi amor, mi amor
Never been here before
Think there's somethin′ 'bout you
Keepin′ me wantin' more

We′re gonna sweat tonight
Bodies outta control
Losin' it to the music
Movin' into the mode
Love the way you pursue
The mind, body, and soul
Confession time
There′s somethin′ you need to know
Got a big surprise
Are you gonna let it grow?
I don't wanna assume
You say when and we′ll go
You're such a blessing
You′re somethin' more
Yeah, you′re my love for sure

Mi amor, mi amor
Never been here before
Think there's somethin' ′bout you
Somethin′ that I adore
Mi amor, mi amor
Never been here before
Think there's somethin′ 'bout you
Keepin′ me wantin' more

Моя любовь

Я встретил латиноамериканку,
Ее звали Катарина,
У нее был хороший нрав,
И я просто хочу, чтобы она знала,

Начали двигаться вперед-назад, влево,
Теперь мы выбегаем за дверь,
Что-то в том, как ты говоришь,
Заставляет меня чувствовать себя возбужденным,
Ты когда-нибудь играла роль?
Знаешь, я не говорю по-испански,
Но у меня есть манеры, и мама меня хорошо воспитала.

Я мог бы отвести тебя обратно
И научить кое-чему в моем маленьком отеле,
Вернись в мою хижину,
Скажи, что хочешь этого,
Чего мы ждем?
Пытаешься сделать вид, что не хочешь,
Ты хватаешься за меня,
Пытаешься сорвать с меня одежду,
Теперь мы танцуем одни.

Моя любовь, моя любовь,
Никогда раньше здесь не был,
Думаю, в тебе есть что-то,
Что-то, что я обожаю.
Моя любовь, моя любовь,
Никогда раньше здесь не был,
Думаю, в тебе есть что-то,
Что заставляет меня хотеть большего.

Пьем текилу,
Детка, горячая, как жар,
Остынь с разогревом,
И я просто хочу, чтобы она знала.

Начали двигаться вперед-назад, влево,
Теперь мы выбегаем за дверь,
Что-то в том, как ты говоришь,
Заставляет меня чувствовать себя возбужденным,
Ты когда-нибудь играла роль?
Знаешь, я не говорю по-испански,
Но у меня есть манеры, и мама меня хорошо воспитала.
Я мог бы отвести тебя обратно
И научить кое-чему в моем маленьком отеле.

Вернись в мою хижину,
Скажи, что хочешь этого,
Чего мы ждем?
Пытаешься сделать вид, что не хочешь,
Ты хватаешься за меня,
Пытаешься сорвать с меня одежду,
Теперь мы танцуем одни.

Моя любовь, моя любовь,
Никогда раньше здесь не был,
Думаю, в тебе есть что-то,
Что-то, что я обожаю.
Моя любовь, моя любовь,
Никогда раньше здесь не был,
Думаю, в тебе есть что-то,
Что заставляет меня хотеть большего.

Мы будем потеть сегодня ночью,
Тела выходят из-под контроля,
Сходим с ума под музыку,
Переходим в режим,
Люблю то, как ты увлекаешь
Разум, тело и душу,
Время признаний,
Есть кое-что, что тебе нужно знать.
У меня большой сюрприз,
Позволишь ли ты ему вырасти?
Я не хочу предполагать,
Ты скажешь, когда, и мы пойдем.
Ты такое благословение,
Ты нечто большее,
Да, ты точно моя любовь.

Моя любовь, моя любовь,
Никогда раньше здесь не был,
Думаю, в тебе есть что-то,
Что-то, что я обожаю.
Моя любовь, моя любовь,
Никогда раньше здесь не был,
Думаю, в тебе есть что-то,
Что заставляет меня хотеть большего.