Paroles et traduction Soap - Bijoux

Bijoux

I wish I could be with you
All day and all night
But baby, give me a clue
Would you stay with me 'til the morning light?
Don't want to be your bijoux
So please tell me if I'm not your type

Would it all be the same
If I tell you how I feel
Or my dreams are just something unreal?
Would you still talk to me
If I whisper in your ear
All the things that I really fear?

I wish you felt like I do
About everything that we've been through
And if there's somebody in your bed
I will try not to be up all night
I'll wear your clothes just to think you're mine
Let thе anger disappear inside

Would it all bе the same
If I tell you how I feel
Or my dreams are just something unreal?
Would you still talk to me
If I whisper in your ear
All the things that I really fear?

Would it all be the same
If I tell you how I feel
Or my dreams are just something unreal?
Would you still talk to me
If I whisper in your ear
All the things that I really fear?

Je ne sais pas comment te le dire
Je pense à toi
Le jour, la nuit
Quand je dors, dans mon lit
Je rêve do toi
Quand je pleure, quand je ris
Je pense à toi
Est-ce queue tu penses à moi?

Est-ce queue tu penses à moi?
Est-ce queue tu penses à moi?

Don't wanna be your bijoux
Your bijoux, oo, oo
Don't wanna be your bijoux
Your bijoux, oo, oo
Don't wanna be your bijoux
Your bijoux, oo, oo
Don't wanna be your bijoux
Your bijoux, oo, oo

Драгоценности

Я бы хотела быть с тобой
Днём и ночью.
Но, милый, дай мне подсказку,
Остался бы ты со мной до рассвета?
Не хочу быть твоей безделушкой,
Поэтому, пожалуйста, скажи мне, если я не в твоём вкусе.

Всё ли будет так же,
Если я расскажу тебе, что чувствую,
Или мои мечты — просто что-то нереальное?
Стал бы ты всё ещё говорить со мной,
Если бы я прошептала тебе на ухо
Всё, чего я на самом деле боюсь?

Хотела бы я чувствовать то же, что и ты,
Обо всём, что мы пережили.
И если в твоей постели кто-то есть,
Я постараюсь не думать об этом всю ночь.
Я надену твою одежду, чтобы думать, что ты мой,
Позволю злости исчезнуть внутри.

Всё ли будет так же,
Если я расскажу тебе, что чувствую,
Или мои мечты — просто что-то нереальное?
Стал бы ты всё ещё говорить со мной,
Если бы я прошептала тебе на ухо
Всё, чего я на самом деле боюсь?

Всё ли будет так же,
Если я расскажу тебе, что чувствую,
Или мои мечты — просто что-то нереальное?
Стал бы ты всё ещё говорить со мной,
Если бы я прошептала тебе на ухо
Всё, чего я на самом деле боюсь?

Я не знаю, как тебе сказать,
Я думаю о тебе,
Днём, ночью,
Когда я сплю, в своей постели.
Я вижу сны о тебе,
Когда плачу, когда смеюсь,
Я думаю о тебе.
Думаешь ли ты обо мне?

Думаешь ли ты обо мне?
Думаешь ли ты обо мне?

Не хочу быть твоей безделушкой,
Твоей безделушкой, у-у-у.
Не хочу быть твоей безделушкой,
Твоей безделушкой, у-у-у.
Не хочу быть твоей безделушкой,
Твоей безделушкой, у-у-у.
Не хочу быть твоей безделушкой,
Твоей безделушкой, у-у-у.