Paroles et traduction Soapkills - Galbi

Galbi

يا جارحة قلبي الجرح يئلمني
قلبي بعد غلبي يا بويا وايش عاد يلزمني
يا جارحة قلبي
ياللي نويت الهجر، ياللي نويت الهجر
خلي معك راسمال قلبي
الليل عقبه فجر مهما ظلامه طال
يا جارحة بالغدر يا مقطعة أوصال قلبي
هجرك بشهد العمر للموت سلّمني
للموت سلّمني يا جارحة قلبي
يا جارحة قلبي الجرح يئلمني
قلبي بعد غلبي يا بويا وايش عاد يلزمني
يا جارحة قلبي
بيني وبينك عهد، بيني وبينك عهد
بدمع الصفا مكتوب عيني
أيام كان الوجد بمحاجرك مسكوب
خنتي ديار السـعد قبل أن ترى المكتوب، عيني
وين يا صبية الوعـد قلبك ما يرحمني
قلبك ما يرحمني يا جارحة قلبي

Гальби (Ребрышки)

О, ранящая мое сердце, рана мучает меня,
Сердце мое после твоей победы, отец мой, что мне теперь нужно?
О, ранящая мое сердце,
Ты, решившая на разлуку, ты, решившая на разлуку,
Забери с собой капитал моего сердца.
Ночь сменяется рассветом, как бы долго ни длилась тьма.
О, ранящая предательством, о, разрывающая на части мое сердце,
Твоя разлука, клянусь жизнью, к смерти меня привела.
К смерти меня привела, о, ранящая мое сердце.
О, ранящая мое сердце, рана мучает меня,
Сердце мое после твоей победы, отец мой, что мне теперь нужно?
О, ранящая мое сердце,
Между мной и тобой был завет, между мной и тобой был завет,
Слезами чистоты написанный в моих глазах.
Дни, когда страсть лилась из твоих глаз,
Ты предала страну счастья, прежде чем увидела написанное, в моих глазах.
Где же, девушка обещания, сердце твое не щадит меня.
Сердце твое не щадит меня, о, ранящая мое сердце.