Cosette dans les émirats - Soar traduction en allemand

Cosette dans les émirats

Soar
Cosette dans les émirats

Yah, les Cosettes fuient les misérables
Rêvent de fly dans les émirats
Princesse deviendra désirable
Pour celui qui ne paie rien au rabais
Mange les autres et soudain me rappelle
Un gros personnage de Rablais
Moi j'ai pas son âge, pas sa paie
Jamais, jamais sappé comme jamais
J'aurais jamais celle que j'aimais
C'est pas sorcier, mon petit Jamy
Jaloux de ne pouvoir la charmer
J'me poke le crâne sur du Jammin' (Jammin')
J'me poke le crâne sur du Jammin'

Lutte des classes, Aladdin restera
Pieds nus dans la banlieue d'Agrabah
Loin des princes et des estrella
Qui vous chantent qu'en bas ça craint pas
L'unité, l'amour et la gloire
Allez plutôt manger mes glaires
Si mon bouclier c'est ma foi
Ma langue peut devenir mon glaive
Faut que j'm'élève et grimpe à l'échelle sociale
Mais j'ai pas toutes les cartes en main
Paraît que là-haut toutes les âmes sont sales
Mais j'l'ignore et j'espère qu'on ment
Car mon cœur est hypnotisé
Par sa beauté, ses petits yeux
Ce qu'elle veut, elle sait s'amuser
J'ai pas le compte courant pour ces petits jeux
Le train de vie que madame nécessite
S'est avéré bien trop rapide
J'ai beau courir, courir plus vite
Moi, j'm'envole pas quand j'suis dans le vide
Elle vient du fond donc fuit les smicards
J'ai pas les fonds, les lignes sur mon front
Vu que ma face est tricard, j'ai beau faire du son
Et fumer des cigares, sans biftons fiston
T'attires pas son regard
Les poches trouées, je ne côtoie pas les stars (stars)
Pour toucher du bois j'ai dû couper des stères
Un jour j'lui dirais "on lâche tout et on se barre"
Pour l'instant j'ai pas de thunes donc j'attends et j'espère

Les Cosettes fuient les misérables
Rêvent de fly dans les émirats
Princesse deviendra désirable
Pour celui qui ne paie rien au rabais
Mange les autres et soudain me rappelle
Un gros personnage de Rablais
Moi j'ai pas son âge, pas sa paie
Jamais, jamais sappé comme jamais
J'aurais jamais celle que j'aimais
C'est pas sorcier, mon petit Jamy
Jaloux de ne pouvoir la charmer
J'me poke le crâne sur du Jammin' (Jammin')
J'me poke le crâne sur du Jammin'

On est tous minus vus de l'espace
Mais à le comprendre je crois qu'ils sont peu
Puisqu'on court tous après les pièces
Comme ce gilipollas d'hérisson bleu
Les flashs, les paillettes et le strass
Le showbiz, la coke et le blé
Non, la richesse n'empêche pas le stress
Y a que l'amour qui peut combler
Des phrases bateaux, pour toi j'peux en sortir
Détonne, romantique comme le putois dans les Looney Tunes
J'ai que ma plume pour te plaire
Faut qu'elle touche ton cœur mais ton cœur est en pierre
Lui il veut de l'o-o-or
Et j'en ai pas pour l'heu-heu-heure
Alors va te faire voi-oi-oir
Avec tes fausses valeurs-eu-eurs
Tu t'es prise pour un produit, j'suis pas un marchand
C'est ça quand on se construit en ayant pour modèle les sœurs Kardashian
Laisse tomber c'est pas ta faute
Toi t'es jeune, tu veux juste faire la fête
En fait, c'est celle des autres
Ouais, tous ceux qui t'ont mis ça dans la tête
Mais réveille-toi mam'selle, car la vie c'est pas ça
Pour déployer ses ailes, s'envoler c'est pas simple
Quand les bâtons dans les roues
Oblige à marcher dans les rangs
La peur de finir à la rue
L'envie d'écraser les plus grands
Toi, ton excès d'ambition t'a conduit à l'arrogance
A corrompu ta vision, allant même jusqu'à tuer ton élégance

Les Cosettes fuient les misérables
Rêvent de fly dans les émirats
Princesse deviendra désirable
Pour celui qui ne paie rien au rabais
Mange les autres et soudain me rappelle
Un gros personnage de Rablais
Moi j'ai pas son âge, pas sa paie
Jamais, jamais sappé comme jamais
J'aurais jamais celle que j'aimais
C'est pas sorcier, mon petit Jamy
Jaloux de ne pouvoir la charmer
J'me poke le crâne sur du Jammin' (Jammin')
J'me poke le crâne sur du Jammin'

Cosette in den Emiraten

Soar
Cosette in den Emiraten

Yeah, die Cosettes fliehen vor den Elenden
Träumen davon, in die Emirate zu fliegen
Die Prinzessin wird begehrenswert werden
Für den, der keine Rabatte kennt
Frisst die anderen und erinnert mich plötzlich
An eine dicke Figur von Rabelais
Ich hab nicht sein Alter, nicht sein Gehalt
Niemals, niemals gut gekleidet
Ich werde niemals die haben, die ich liebte
Ist doch kein Hexenwerk, mein kleiner Jamy
Eifersüchtig, sie nicht bezaubern zu können
Ich hämmer' mir den Schädel zu Jammin' (Jammin')
Ich hämmer' mir den Schädel zu Jammin'

Klassenkampf, Aladdin wird bleiben
Barfuß im Vorort von Agrabah
Fern von Prinzen und den Sternen (Estrellas)
Die euch vorsingen, dass es unten nicht schlimm ist
Einheit, Liebe und Ruhm
Geht lieber meinen Schleim fressen
Wenn mein Schild mein Glaube ist
Kann meine Zunge mein Schwert werden
Ich muss aufsteigen und die soziale Leiter erklimmen
Aber ich habe nicht alle Karten in der Hand
Es scheint, dass dort oben alle Seelen schmutzig sind
Aber ich ignoriere es und hoffe, dass man lügt
Denn mein Herz ist hypnotisiert
Von ihrer Schönheit, ihren kleinen Augen
Was sie will, sie weiß sich zu amüsieren
Ich habe nicht das Bankkonto für diese kleinen Spielchen
Der Lebensstil, den Madame benötigt
Erwies sich als viel zu schnell
Ich renne und renne schneller
Ich, ich fliege nicht, wenn ich im Leeren bin
Sie kommt von unten, also flieht sie vor Geringverdienern
Ich habe nicht die Mittel, die Falten auf meiner Stirn
Da mein Gesicht geächtet ist, mache ich umsonst Musik
Und rauche Zigarren, ohne Kohle, mein Junge
Ziehst du ihren Blick nicht an
Mit löchrigen Taschen verkehre ich nicht mit Stars (Stars)
Um auf Holz zu klopfen, musste ich Ster Holz hacken
Eines Tages werde ich ihr sagen: "Wir lassen alles fallen und hauen ab"
Im Moment habe ich keine Kohle, also warte ich und hoffe

Die Cosettes fliehen vor den Elenden
Träumen davon, in die Emirate zu fliegen
Die Prinzessin wird begehrenswert werden
Für den, der keine Rabatte kennt
Frisst die anderen und erinnert mich plötzlich
An eine dicke Figur von Rabelais
Ich hab nicht sein Alter, nicht sein Gehalt
Niemals, niemals gut gekleidet
Ich werde niemals die haben, die ich liebte
Ist doch kein Hexenwerk, mein kleiner Jamy
Eifersüchtig, sie nicht bezaubern zu können
Ich hämmer' mir den Schädel zu Jammin' (Jammin')
Ich hämmer' mir den Schädel zu Jammin'

Wir sind alle winzig, vom Weltraum aus gesehen
Aber ich glaube, nur wenige verstehen das
Da wir alle hinter den Münzen herjagen
Wie dieser idiotische blaue Igel
Die Blitze, der Glitzer und der Strass
Das Showbiz, das Koks und die Kohle
Nein, Reichtum verhindert keinen Stress
Nur die Liebe kann erfüllen
Abgedroschene Phrasen, für dich kann ich sie hervorbringen
Auffallend, romantisch wie das Stinktier aus den Looney Tunes
Ich habe nur meine Feder, um dir zu gefallen
Sie muss dein Herz berühren, aber dein Herz ist aus Stein
Er, er will Go-o-old
Und ich habe im Mo-o-oment keins
Also scher dich zum Teu-eu-eufel
Mit deinen falschen We-er-erten
Du hältst dich für ein Produkt, ich bin kein Händler
Das passiert, wenn man sich nach dem Vorbild der Kardashian-Schwestern aufbaut
Lass gut sein, es ist nicht deine Schuld
Du bist jung, du willst nur feiern
Eigentlich ist es die Schuld der anderen
Ja, all derer, die dir das in den Kopf gesetzt haben
Aber wach auf, Fräulein, denn das Leben ist nicht so
Um seine Flügel auszubreiten, ist das Abheben nicht einfach
Wenn die Knüppel zwischen den Beinen
Dich zwingen, in Reih und Glied zu marschieren
Die Angst, auf der Straße zu landen
Der Wunsch, die Größeren zu zermalmen
Dich, dein übermäßiger Ehrgeiz hat dich zur Arroganz geführt
Hat deine Sichtweise korrumpiert, sogar deine Eleganz getötet

Die Cosettes fliehen vor den Elenden
Träumen davon, in die Emirate zu fliegen
Die Prinzessin wird begehrenswert werden
Für den, der keine Rabatte kennt
Frisst die anderen und erinnert mich plötzlich
An eine dicke Figur von Rabelais
Ich hab nicht sein Alter, nicht sein Gehalt
Niemals, niemals gut gekleidet
Ich werde niemals die haben, die ich liebte
Ist doch kein Hexenwerk, mein kleiner Jamy
Eifersüchtig, sie nicht bezaubern zu können
Ich hämmer' mir den Schädel zu Jammin' (Jammin')
Ich hämmer' mir den Schädel zu Jammin'