J'fais La Même Chose - Soar traduction en russe

J'fais La Même Chose

Faire de la merde ça m'a saoulé, j'ai perdu mon temps
Les feuilles mortes sont tombées, j'ai la pelle d'Yves Montand
Le repos est derrière et le travail m'attend
Ne me dis pas "de rien" si ton bras tu me tends
Merci mon frère, merci ma sœur
Mais j'ai tué Timou donc je tuerai Soar
J'arrêterai la chanson si j'ai plus rien à dire
Si j'me sens basculer et que le malin m'attire

J'fais la même chose depuis le début
À bout de force, je suis resté debout
Mais j'ai pas fait ce que j'aurais dû
Donc parfois je doute de tout

J'fais la même chose depuis le début
À bout de force, je suis resté debout
Mais j'ai pas fait ce que j'aurais dû
Donc parfois je doute de tout

J'doute de vous comme je doute de moi
Tout est de ma faute, faut que j'affronte ma mémoire
Je sais nager et pourtant je me noie
Quand j'imagine que demain sera noir
La vibration positive je l'ai perdue
Car pas sûr de mériter le paradis
Jouer au prêcheur, j'aurais guère dû
Quand moi même j'ai passé les limites de l'interdit
Il m'a fallut huit track pour en faire une consciente
Or je sais qu'ils diront "nous, c'est pas elle qu'on chante"
Non, la masse n'est pas contente
On a peut-être foiré mais nous, au moins, on tente
J'me prends pas au sérieux mais j'me mens pas non plus
Où je vais, j'en sais rien donc je demande à ma plume
Elle me pend depuis tellement d'années
C'est elle qui me libère quand j'me sens condamné

J'fais la même chose depuis le début
À bout de force, je suis resté debout
Mais j'ai pas fait ce que j'aurais dû
Donc parfois je doute de tout

J'fais la même chose depuis le début
À bout de force, je suis resté debout
Mais j'ai pas fait ce que j'aurais dû
Donc parfois...

La force des mots a le mérite de m'aider
La plupart de mes refrains cachait des mayday
J'voulais pas faire de la com' mais l'idée
C'était de me rebooster quand la vie m'alitait
Pas de références ni de punch à la con
La meilleure des défenses c'est quand je dis "attaquons"
Le combat c'est surtout contre mon reflet
Pas de compétition avec tous mes res-frè
J'donne le meilleur, détaché des critiques
Et mon je-m'en-foutisme s'est avéré pratique
Parlez, parlez, langues de vipères
Mais m'importe aujourd'hui qu'ils regardent mon père

Regardez-moi dans les yeux
Je suis resté sincère
Faire croire que j'suis dangereux
Dis-moi à quoi ça sert
Simple, efficace, j'veux plus changer les gens
J'pense pas être le gentil ni qu'ils sont les méchants
Puisqu'on patauge dans la même boue
Autant qu'on partage, c'est quand même beau
Pas utopique mais un type rêveur
Quand tu vois trop de gris, j'vois un petit peu de vert
Pas sympathique mais la main sur le cœur
L'esprit en quête de sagesse se retire de la guerre

J'fais la même chose depuis le début
À bout de force, je suis resté debout
Mais j'ai pas fait ce que j'aurais dû
Donc parfois je doute de tout

J'fais la même chose depuis le début
À bout de force, je suis resté debout
Mais j'ai pas fait ce que j'aurais dû
Donc parfois...

L'écriture m'a permis de m'exprimer
M'exprimer et empêcher de déprimer
Donc qu'importe que personne ne m'écoute
J'ai pu me réconforter et chasser tous mes doutes
J'écrirais toujours même à 50 balais
Pieds nus dans une cour ou dans un grand palais
Blindé comme Crésus ou même encore smicard
Pour un million de pesos ou juste pour un Snickers
J'vais pas chercher le succès ni la reconnaissance
Qu'on m'apprécie, tu sais, c'est pas ça mon essence
Et depuis ma naissance le refrain
La mort, c'est à qui le tour
Chaque jour que Dieu fait j'veux mettre fin
À mon inculture

J'dis pas que j'ai raison, j'ai même très souvent tort
Mais pour se fixer un but il n'est jamais trop tard
J'ai traîné des pieds, j'ai baissé les bras
Et tout ça ne m'a ramené qu'à jalouser le brave
J'ai écrit aigri toute ma haine des autres
Sous un ciel bleu aigri, nourissant mon mal-être
Et j'ai dû faire le tri, tirer quelques traits
Au final, j'ai compris, on est tous un peu traître
Quand devant le mal on prie, on demande à l'aide
Et une fois à l'abri, on oublie les tempêtes

J'fais la même chose depuis le début
À bout de force, je suis resté debout
Mais j'ai pas fait ce que j'aurais dû
Donc parfois je doute de tout

J'fais la même chose depuis le début
À bout de force, je suis resté debout
Mais j'ai pas fait ce que j'aurais dû
Donc parfois je doute de tout

Я делаю то же самое

Надоело мне делать ерунду, я потерял свое время
Опали осенние листья, у меня лопата Ива Монтана
Отдых позади, а впереди меня ждет работа
Не говори мне "не за что", если ты протягиваешь мне руку
Спасибо, брат, спасибо, сестра
Но я убил Тиму, значит, убью и Соара
Я остановлю песню, если мне больше нечего сказать
Если почувствую, что падаю, и зло манит меня

Я делаю то же самое с самого начала
На пределе сил я остался стоять
Но я не сделал того, что должен был
Поэтому иногда я во всем сомневаюсь

Я делаю то же самое с самого начала
На пределе сил я остался стоять
Но я не сделал того, что должен был
Поэтому иногда я во всем сомневаюсь

Я сомневаюсь в тебе, как сомневаюсь в себе
Во всем виноват я сам, мне нужно столкнуться со своей памятью
Я умею плавать, и все же я тону
Когда представляю, что завтрашний день будет черным
Я потерял позитивные вибрации
Потому что не уверен, что заслуживаю рая
Мне не стоило играть роль проповедника
Когда я сам перешел границы запретного
Мне понадобилось восемь треков, чтобы сделать один осознанный
Но я знаю, что они скажут: "мы поем не о ней"
Нет, толпа не довольна
Может, мы и облажались, но мы хотя бы пытаемся
Я не отношусь к себе серьезно, но и не лгу себе
Куда я иду, я не знаю, поэтому спрашиваю свое перо
Оно меня подвешивает уже столько лет
Именно оно освобождает меня, когда я чувствую себя осужденным

Я делаю то же самое с самого начала
На пределе сил я остался стоять
Но я не сделал того, что должен был
Поэтому иногда я во всем сомневаюсь

Я делаю то же самое с самого начала
На пределе сил я остался стоять
Но я не сделал того, что должен был
Поэтому иногда...

Сила слов помогает мне
Большинство моих припевов скрывали сигналы бедствия
Я не хотел заниматься рекламой, но идея
Была в том, чтобы взбодрить себя, когда жизнь валила меня с ног
Никаких отсылок и тупых панчлайнов
Лучшая защита — это когда я говорю "в атаку"
Борьба, прежде всего, с моим отражением
Никакой конкуренции со всеми моими братьями
Я выкладываюсь по полной, не обращая внимания на критику
И мое пофигистическое отношение оказалось практичным
Говорите, говорите, змеиные языки
Но сегодня для меня важно, чтобы они смотрели на моего отца

Посмотри мне в глаза
Я остался искренним
Делать вид, что я опасен
Скажи мне, к чему это
Просто, эффективно, я больше не хочу менять людей
Я не думаю, что я хороший, а они плохие
Раз уж мы барахтаемся в одной грязи
Почему бы нам не поделиться, это же прекрасно
Не утопично, но я мечтатель
Когда ты видишь слишком много серого, я вижу немного зеленого
Не очень дружелюбно, но рука на сердце
Дух, ищущий мудрости, уходит от войны

Я делаю то же самое с самого начала
На пределе сил я остался стоять
Но я не сделал того, что должен был
Поэтому иногда я во всем сомневаюсь

Я делаю то же самое с самого начала
На пределе сил я остался стоять
Но я не сделал того, что должен был
Поэтому иногда...

Письмо позволило мне выразить себя
Выразить себя и не дать себе впасть в депрессию
Поэтому неважно, что меня никто не слушает
Я смог утешить себя и прогнать все свои сомнения
Я всегда буду писать, даже в 50 лет
Босыми ногами во дворе или в большом дворце
Богатым, как Крез, или даже получающим минимальную зарплату
За миллион песо или просто за Сникерс
Я не стремлюсь к успеху или признанию
Знаешь, быть любимым — это не моя суть
И с самого моего рождения припев
Смерть, чья очередь?
Каждый божий день я хочу положить конец
Своему невежеству

Я не говорю, что я прав, я очень часто ошибаюсь
Но никогда не поздно поставить перед собой цель
Я плелся, я опускал руки
И все это привело меня только к зависти к храбрецам
Я выплескивал всю свою ненависть к другим с горечью
Под горьким голубым небом, питая свое недомогание
И мне пришлось разобраться, провести черту
В конце концов, я понял, что все мы немного предатели
Когда перед лицом зла мы молимся, просим о помощи
А оказавшись в безопасности, забываем о бурях

Я делаю то же самое с самого начала
На пределе сил я остался стоять
Но я не сделал того, что должен был
Поэтому иногда я во всем сомневаюсь

Я делаю то же самое с самого начала
На пределе сил я остался стоять
Но я не сделал того, что должен был
Поэтому иногда я во всем сомневаюсь