Paroles et traduction Sobel - Jeszcze Raz

Jeszcze Raz

Chciałbym móc się poznać jeszcze raz
Zapomnieć o problemach, które złamały nas tak
Chciałbym móc pominąć tyle spraw
Pocałuj mnie tak, jakby to był ten pierwszy raz

Wróć tam gdzie ty i ja żyliśmy w bajce
Spójrz na mnie tak, jak robiłaś to zawsze
Nikt cię nie zranił jak ja
Nikt nie pokocha jak ja
Lecz wybacz ostatni raz
Nikt cię nie kocha jak ja
Nikt potrzebuje jak ja
Więc wybacz ostatni raz

Chciałbym móc się poznać jeszcze raz
Zapomnieć o problemach, które złamały nas tak
Chciałbym móc pominąć tyle spraw
Pocałuj mnie tak jakby to był ten pierwszy raz

Chcę słyszeć twój piękny głos
Widzieć tę piękną twarz
Kocham twój polik i nos
Uśmiechnij się tak, by zniknął każdy lęk
Zakochaj się
Dam wszystko co tam w sercu mam

Boję się, że będę sam
Chcę patrzeć w twoje serce i wiedzieć, że jestem tam
Boję się, że będę sam
Chcę skarbie z tobą leżeć i cieszyć z uroku gwiazd

Chciałbym móc się poznać jeszcze raz
Zapomnieć o problemach, które złamały nas tak
Chciałbym móc pominąć tyle spraw
Pocałuj mnie tak jakby to był ten pierwszy raz

Nie martwmy się tak
Ze mną zaśpiewaj
Proszę nie martw się już tak
Nie martwmy się tak
Ze mną zaśpiewaj
Proszę nie martw się już tak

Ещё Раз

Хотел бы я познакомиться с тобой ещё раз
Забыть о проблемах, что сломали нас так
Хотел бы я столько всего пропустить
Поцелуй меня так, как будто это наш первый раз

Вернись туда, где мы с тобой жили в сказке
Взгляни на меня так, как делала это всегда
Никто тебя не ранил так, как я
Никто не полюбит так, как я
Но прости в последний раз
Никто тебя не любит так, как я
Никто не нуждается так, как я
Так что прости в последний раз

Хотел бы я познакомиться с тобой ещё раз
Забыть о проблемах, что сломали нас так
Хотел бы я столько всего пропустить
Поцелуй меня так, как будто это наш первый раз

Хочу слышать твой прекрасный голос
Видеть это прекрасное лицо
Люблю твои щёчки и нос
Улыбнись так, чтобы исчез любой страх
Влюбись
Отдам всё, что есть в моём сердце

Боюсь, что останусь один
Хочу смотреть в твоё сердце и знать, что я там
Боюсь, что останусь один
Хочу, любимая, лежать с тобой и радоваться очарованию звёзд

Хотел бы я познакомиться с тобой ещё раз
Забыть о проблемах, что сломали нас так
Хотел бы я столько всего пропустить
Поцелуй меня так, как будто это наш первый раз

Давай не будем так переживать
Спой со мной
Прошу, не переживай больше так
Давай не будем так переживать
Спой со мной
Прошу, не переживай больше так