Paroles et traduction Sobel feat. Deemz - To Ja

To Ja

Miałem sen i dalej mi nie przeszło
Miałem sen do tej pory to miała być tylko przeszłość

Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd
Miałeś tu być, miałeś tu być...

Spójrz, jakoś se radzę na razie
Taki pan powiedział mi, że to mija z czasem
Szymek, puść, nie warto, nie tym razem za to
Ile można powtarzać sobie to samo?
Mam dość ich spojrzeń, wiem pewnie kiedyś to pojmę
Ale ostatnio jakoś w myślach tonę, ej
Ale obydwoje wiemy - w każdym gównie się odnajdę
Już tyle razy poznawałem prawdę, ej

Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd
Miałeś tu być, miałeś tu być...

Miałem sen, ej i ciężko mi odetchnąć
Miałem sen, ej szczerze?
Chyba znowu coś we mnie pękło, pękło
Może powiesz jak to łączyć z presją, ej
Jak mam nie zerkać w przeszłość? Ej
Ta-ta pułapka tworzy jedność
Czy to na pewno zrozumiałe? Ej
To w motylach tkwi sedno
Czy na pewno zrozumiałeś?

Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd (twój wstyc)
Miałeś tu być, miałeś tu być...

Это я

Мне приснился сон, и он до сих пор меня не отпускает
Мне приснился сон, до сих пор это должно было остаться в прошлом

Захвати горсть злости и смеха
Захвати горсть боли и страха
Это я, эй - это я
Как пыль в пустой ладони
Все рассыпается, а я чувствую твой стыд
Ты должен был быть здесь, ты должен был быть здесь...

Смотри, я пока как-то справляюсь
Один дядька сказал мне, что со временем это проходит
Шимон, отпусти, не стоит, не в этот раз
Сколько можно повторять себе одно и то же?
Мне надоели их взгляды, знаю, когда-нибудь я это пойму
Но в последнее время я как-то тону в мыслях, эй
Но мы оба знаем - в любом дерьме я себя найду
Я уже столько раз узнавал правду, эй

Захвати горсть злости и смеха
Захвати горсть боли и страха
Это я, эй - это я
Как пыль в пустой ладони
Все рассыпается, а я чувствую твой стыд
Ты должен был быть здесь, ты должен был быть здесь...

Мне приснился сон, эй, и мне тяжело дышать
Мне приснился сон, эй, честно?
Кажется, во мне что-то снова сломалось, сломалось
Может, скажешь, как это совмещать с давлением, эй
Как мне не оглядываться в прошлое? Эй
Эта ловушка создает единство
Это точно понятно? Эй
В этом и есть смысл бабочек
Ты точно понял?

Захвати горсть злости и смеха
Захвати горсть боли и страха
Это я, эй - это я
Как пыль в пустой ладони
Все рассыпается, а я чувствую твой стыд (твой стыд)
Ты должен был быть здесь, ты должен был быть здесь...