Paroles et traduction Sobs - Catflap

Catflap

I guess you′ve changed your mind again
At least we could still be friends but
Don't let me down
Darling don′t let me down 'cause I might lose my way

So many things I don't care enough
Too many things I care in preceding amounts
Sums up how I feel about myself

Shakin′ off all the bad thoughts that come with you
How did the echoes in my head get so out of tune?

What are your fences up against?
Our castles have turned into sand but
Don′t let me down
Don't let me down ′cause I've lost my way

How many blunders does it take
For the sake of yourself to finally admit your mistake
I guess you just don′t seem to roll that way

I see you clinging tightly to the strap
And we're still holding hands through a catflap
Does it not make you question the times you′ve lost yourself
Trust me it's more than many, I'm not trying to be petty but
I′m still

Shakin′ off all the bad thoughts that come with you
How did the echoes in my head get so out of tune?

Shakin' off all the bad thoughts that come with you
How did the echoes in my head get so out of tune?

I see you clinging tightly to the strap
And we′re still holding hands through a catflap

Кошачья дверца

Полагаю, ты снова передумал,
Мы хотя бы могли остаться друзьями, но...
Не подведи меня.
Милый, не подведи меня, потому что я могу сбиться с пути.

Столько всего мне безразлично,
Слишком многое волнует меня в чрезмерных количествах.
Вот как я отношусь к себе.

Стряхиваю все плохие мысли, связанные с тобой.
Как эхо в моей голове так сильно расстроилось?

От чего защищают тебя твои заборы?
Наши замки превратились в песок, но...
Не подведи меня.
Не подведи меня, ведь я сбилась с пути.

Сколько нужно ошибок,
Чтобы ради себя наконец признать свою неправоту?
Кажется, ты просто не такой.

Я вижу, как ты крепко держишься за ремешок,
И мы всё ещё держимся за руки сквозь кошачью дверцу.
Разве это не заставляет тебя задуматься о том, сколько раз ты терял себя?
Поверь мне, их было много, я не пытаюсь быть мелочной, но
Я всё ещё

Стряхиваю все плохие мысли, связанные с тобой.
Как эхо в моей голове так сильно расстроилось?

Стряхиваю все плохие мысли, связанные с тобой.
Как эхо в моей голове так сильно расстроилось?

Я вижу, как ты крепко держишься за ремешок,
И мы всё ещё держимся за руки сквозь кошачью дверцу.