Bones - Soccer Mommy traduction en allemand

Bones

I feel the bones of how we used to be
They crowd the space between us in our sheets
I wanna scream when you don't look at me
Like you did, oh, back then

I wanna know what's wrong
With all of the ways I am
I'm tryin' to be someone
That you could love and understand
But I know that I'm not, I'm not
I'm not, I'm not

You make me feel like I am whole again
But I think your heart could use a tourniquet
'Cause I've bled you out and patched you up again
Far too much to call it love

I wanna know what's wrong
With all of the ways I am
I'm tryin' to be someone
That you could love and understand
But I know that I'm not, I'm not
I'm not, I'm not
I'm not, I'm not
I'm not, I'm not

Knochen

Ich spüre die Knochen dessen, wie wir einst waren
Sie drängen sich zwischen uns in unseren Laken
Ich möchte schreien, wenn du mich nicht ansiehst
Wie damals, oh, damals

Ich will wissen, was falsch ist
Mit all meinen Eigenarten
Ich versuche, jemand zu sein
Den du lieben und verstehen könntest
Aber ich weiß, dass ich es nicht bin, ich bin es nicht
Ich bin es nicht, ich bin es nicht

Du gibst mir das Gefühl, wieder ganz zu sein
Aber ich glaube, dein Herz könnte ein Tourniquet gebrauchen
Denn ich habe dich ausbluten lassen und dich wieder zusammengeflickt
Viel zu oft, um es Liebe zu nennen

Ich will wissen, was falsch ist
Mit all meinen Eigenarten
Ich versuche, jemand zu sein
Den du lieben und verstehen könntest
Aber ich weiß, dass ich es nicht bin, ich bin es nicht
Ich bin es nicht, ich bin es nicht
Ich bin es nicht, ich bin es nicht
Ich bin es nicht, ich bin es nicht