Soccer Mommy - Feel It All The Time - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction Soccer Mommy - Feel It All The Time




Feel It All The Time
Fühle es die ganze Zeit
I got a truck out in the drive
Ich habe einen Truck draußen in der Einfahrt
And it's maybe, a hundred thousand miles
Und er hat vielleicht hunderttausend Meilen
And it's still not as good
Und es ist immer noch nicht so gut
You she gets drunk on
Du, sie wird betrunken
Drinkin' regular from the gasoline pump
Vom regelmäßigen Trinken aus der Zapfsäule
I got a heart that beats too fast
Ich habe ein Herz, das zu schnell schlägt
And I shake my hands and pain in my back
Und ich zittere mit den Händen und habe Schmerzen im Rücken
And I'm just 22 going on 23
Und ich bin erst 22, werde bald 23
I'm already worn down from everything
Ich bin schon von allem ausgelaugt
So I'm gonna drive out for the sunshines
Also werde ich rausfahren, der Sonne entgegen
Drown out the noise and the way I feel
Den Lärm und das, wie ich mich fühle, übertönen
But even the light is so temporary
Aber selbst das Licht ist so vergänglich
And I see the dark at the back of my heels
Und ich sehe die Dunkelheit direkt hinter mir
I feel it all the time
Ich fühle es die ganze Zeit
We're we waking up from these sudden dreams
Erwachen wir aus diesen plötzlichen Träumen
Where we can't see past what's in front of me
Wo wir nicht über das hinaussehen können, was vor mir liegt
I was wondering if it could mean something
Ich habe mich gefragt, ob es etwas bedeuten könnte
Or if it's nonsense like everything else
Oder ob es Unsinn ist, wie alles andere
Maybe there's days where it's just running out
Vielleicht gibt es Tage, an denen es einfach ausgeht
Like gasoline gauges and drivin' South
Wie bei Tankanzeigen und wenn man nach Süden fährt
Oh, I hope that means you keep dragging me on
Oh, ich hoffe, das bedeutet, dass du mich weiterziehst
What they want down to the bone
Was sie bis auf die Knochen wollen.
So I'm gonna drive out for sunshines
Also werde ich rausfahren, der Sonne entgegen
Drown out the noise and the way I feel
Den Lärm und das, wie ich mich fühle, übertönen
But even the light is so temporary
Aber selbst das Licht ist so vergänglich
And I see the dark at the back of my heels
Und ich sehe die Dunkelheit direkt hinter mir
But I'm going to drive 'til I'm in swallowing sunset
Aber ich werde fahren, bis ich im verschluckenden Sonnenuntergang bin
And let me collapse like a broken mold
Und mich zusammenbrechen lasse wie eine zerbrochene Form
'Cause I'm gaspin' for air
Weil ich nach Luft schnappe
But I don't feel nothin'
Aber ich fühle nichts
I'm closin' my eyes 'til the threat is gone
Ich schließe meine Augen, bis die Bedrohung vorüber ist
I feel it all the time
Ich fühle es die ganze Zeit
I got a truck out in the drive
Ich habe einen Truck draußen in der Einfahrt
And it's maybe, a hundred thousand miles
Und er hat vielleicht hunderttausend Meilen
And I don't think I'll ever make it so far
Und ich glaube nicht, dass ich es jemals so weit schaffen werde
It makes me sad if I think too hard
Es macht mich traurig, wenn ich zu viel darüber nachdenke





Writer(s): Sophie Allison


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.