Shotgun - Soccer Mommy traduction en allemand

Shotgun

Fogged up the windows in the back
Coffee and menthol on your breath
Uppers and my heart never meshed
I hated coming down
But this feels the same without the bad things

So whenever you want me, I'll be around
I'm a bullet in a shotgun waiting to sound
Whenever you want me, I'll be around
I'm a bullet in a shotgun waiting to sound
Oh, yeah

Cold beer and ice cream is all we keep
The only things we really need
'Cause I like dessert and alcohol
And watching as you get
Drunk and you're stumbling in the hall

So whenever you want me, I'll be around
I'm a bullet in a shotgun waiting to sound
Whenever you want me, I'll be around
I'm a bullet in a shotgun waiting to sound
Oh, yeah

Look at your blue eyes like the stars
Stuck in the headlights of a car
You know I'll take you as you are
As long as you do me
So just let me lay here in your arms

And whenever you want me, I'll be around
I'm a bullet in a shotgun waiting to sound
Whenever you want me, I'll be around
I'm a bullet in a shotgun waiting to sound

Whenever you want me, I'll be around
I'm a bullet in a shotgun waiting to sound
Whenever you want me, I'll be around
I'm a bullet in a shotgun waiting to sound
Oh, yeah

Schrotflinte

Die Fenster hinten sind beschlagen
Kaffee und Menthol in deinem Atem
Aufputschmittel und mein Herz passten nie zusammen
Ich hasste das Runterkommen
Aber das hier fühlt sich genauso an, ohne die schlechten Dinge

Also, wann immer du mich brauchst, ich bin da
Ich bin eine Kugel in einer Schrotflinte, die darauf wartet, loszugehen
Wann immer du mich brauchst, ich bin da
Ich bin eine Kugel in einer Schrotflinte, die darauf wartet, loszugehen
Oh, ja

Kaltes Bier und Eis ist alles, was wir haben
Die einzigen Dinge, die wir wirklich brauchen
Weil ich Nachtisch und Alkohol mag
Und zuzusehen, wie du
Betrunken wirst und durch den Flur stolperst

Also, wann immer du mich brauchst, ich bin da
Ich bin eine Kugel in einer Schrotflinte, die darauf wartet, loszugehen
Wann immer du mich brauchst, ich bin da
Ich bin eine Kugel in einer Schrotflinte, die darauf wartet, loszugehen
Oh, ja

Schau in deine blauen Augen wie Sterne
Gefangen im Scheinwerferlicht eines Autos
Du weißt, ich nehme dich, wie du bist
Solange du mich nimmst
Also lass mich einfach hier in deinen Armen liegen

Und wann immer du mich brauchst, ich bin da
Ich bin eine Kugel in einer Schrotflinte, die darauf wartet, loszugehen
Wann immer du mich brauchst, ich bin da
Ich bin eine Kugel in einer Schrotflinte, die darauf wartet, loszugehen

Wann immer du mich brauchst, ich bin da
Ich bin eine Kugel in einer Schrotflinte, die darauf wartet, loszugehen
Wann immer du mich brauchst, ich bin da
Ich bin eine Kugel in einer Schrotflinte, die darauf wartet, loszugehen
Oh, ja