Paroles et traduction Soccer Mommy - Still Clean

Still Clean

In the summer
You said you loved me like an animal
Stayed beside me
Just enough to keep your belly full
Then you took me down to the water
Got your mouth all clean
Left me drowning
Once you picked me out your bloody teeth
Spent the autumn
In the forest hunting for a wolf
Tried to find you
Stopped my searching when the nights grew cold
Dreamt I saw you
Down by the water with your mouth still clean
You were searching
I came to you and you said to me
That I'm not-
Only what you wanted for a little while
Only what you wanted for a little while
Only what you wanted for a little while
Only what you wanted for a little while
Through the winter
I was shuddered in between my sheets
Checked the window
Just to see if you'd come back to me
The spring was coming
I saw you running down to the creek
The ring finger fell to the water from your bloody teeth
I guess I'm-
Only what you wanted for a little while
Only what you wanted for a little while
Only what you wanted for a little while
Only what you wanted for a little while

Всё ещё чист

Летом
Ты сказал, что любишь меня, как животное,
Оставался рядом,
Ровно настолько, чтобы набить живот.
Потом ты отвёл меня к воде,
Вычистил свой рот,
Оставил меня тонуть,
Как только выковырял меня из своих окровавленных зубов.
Провела осень
В лесу, охотясь на волка.
Пыталась найти тебя,
Прекратила поиски, когда ночи стали холодными.
Мне снилось, что я видела тебя
У воды, с всё ещё чистым ртом.
Ты искал,
Я подошла к тебе, и ты сказал мне,
Что я всего лишь-
То, чего ты хотел на недолгое время,
То, чего ты хотел на недолгое время,
То, чего ты хотел на недолгое время,
То, чего ты хотел на недолгое время.
Всю зиму
Я дрожала, зарывшись в простыни,
Смотрела в окно,
Чтобы увидеть, не вернулся ли ты ко мне.
Приближалась весна,
Я видела, как ты бежишь к ручью,
Обручальное кольцо упало в воду с твоих окровавленных зубов.
Полагаю, я всего лишь-
То, чего ты хотел на недолгое время,
То, чего ты хотел на недолгое время,
То, чего ты хотел на недолгое время,
То, чего ты хотел на недолгое время.