Paroles et traduction Social Club feat. Tragic Hero - Venetian Blinds
I
want
to
be
somebody
to
believe
in
Хочу
быть
тем,
в
кого
можно
верить
And
things
I
took
for
granted
I'm
not
leavin'
И
то,
что
я
считал
само
собой
разумеющимся,
я
не
оставлю
They
don't
understand
the
movement
that
we
leadin'
Они
не
понимают
движения,
которое
мы
ведём
So
people
hate
us
and
don't
even
have
a
reason
Поэтому
люди
ненавидят
нас,
даже
не
имея
причины
I've
got
my
own
problems
I'm
not
sleepin'
У
меня
свои
проблемы,
я
не
сплю
And
every
girl
I
dated
always
tries
to
get
even
И
каждая
девушка,
с
которой
я
встречался,
всегда
пытается
отомстить
Tries
to
get
me
back
because
I
know
that
I
hurt
'em
Пытается
вернуть
меня,
потому
что
знает,
что
я
причинил
ей
боль
I
always
let
'em
do
it
cause
I
know
I
deserve
it
Я
всегда
позволяю
им
это
делать,
потому
что
знаю,
что
заслужил
I
broke
your
halo,
I
know
I'm
not
perfect
Я
разбил
твой
ореол,
я
знаю,
я
не
идеален
I
want
to
stay
together
like
we're
cursive
Я
хочу
остаться
вместе,
как
мы
пишем
курсивом
But
we
fighting
everything
we
surface
Но
мы
боремся
со
всем,
что
всплывает
на
поверхность
She
might
stay
together
for
the
purses
Она
может
остаться
вместе
ради
сумок
I'm
writing
words
do
I
have
a
purpose
Я
пишу
слова,
есть
ли
у
меня
цель
And
I
give
you
my
life
although
it's
worthless
И
я
отдаю
тебе
свою
жизнь,
хотя
она
бесполезна
And
do
something
with
me
but
I'm
nervous
И
сделай
что-нибудь
со
мной,
но
я
нервничаю
And
these
are
my
thoughts
behind
the
curtain
И
это
мои
мысли
за
занавесом
Behind
the
curtain
where
you
can't
see
За
занавесом,
где
ты
не
видишь
Pull
it
back,
who's
that,
say
it
ain't
me
(no
way)
Открой
его,
кто
это,
скажи,
что
это
не
я
(никак)
It
can't
be,
where's
my
mothers
son
Этого
не
может
быть,
где
сын
моей
матери
And
we
crash
because
you
don't
know
where
we
comin'
from
И
мы
разбиваемся,
потому
что
ты
не
знаешь,
откуда
мы
идём
Behind
the
curtain
where
it's
plain
to
see
За
занавесом,
где
всё
видно
Me
broken
down,
hard
for
me
to
hold
it
down
(what)
Я
сломлен,
мне
трудно
это
сдерживать
(что)
I
thank
God
for
serenity
Я
благодарю
Бога
за
спокойствие
Beats
tranquility
Побеждает
безмятежность
Free
from
captivity
Свобода
от
плена
You
don't
laugh
when
I
say
I'm
focused
in,
I'm
like
a
bear
Ты
не
смеёшься,
когда
я
говорю,
что
сосредоточен,
я
как
медведь
Hoping
I
make
come
by
you
cause
I
soak
up
all
your
tears
Надеюсь,
я
заставлю
тебя
прийти,
потому
что
я
впитываю
все
твои
слёзы
For
now
here's
some
money
and
a
Bible
on
a
dresser
with
a
gun
next
to
it
in
case
you
got
to
send
a
message
(send
a
message)
А
пока
вот
немного
денег
и
Библия
на
комоде
с
пистолетом
рядом,
на
случай,
если
тебе
придётся
послать
сообщение
(послать
сообщение)
I'm
on
a
road
and
you
alone
and
I
heard
about
a
killin'
Я
в
дороге,
а
ты
одна,
и
я
слышал
об
убийстве
We
only
hear
from
the
Lord,
my
ear's
to
the
ceilin'
Мы
слышим
только
от
Господа,
моё
ухо
у
потолка
My
9 to
5 killin'
me
Моя
работа
с
9 до
5 убивает
меня
Runnin'
villains
in
the
night
when
my
mind
runs
in
Бегу
от
злодеев
ночью,
когда
мой
разум
бежит
And
is
filled
up
with
adrenaline
И
наполнен
адреналином
I'm
in
and
out
of
school
Я
то
учусь,
то
нет
Half
awake,
my
box
in
and
say
I'm
bending
all
the
rules
Полусонный,
моя
коробка
внутри,
и
я
говорю,
что
нарушаю
все
правила
My
wife
looked
in
my
blood
shot
eyes
and
didn't
see
us
Моя
жена
посмотрела
в
мои
налитые
кровью
глаза
и
не
увидела
нас
Th-th-that's
when
the
room
got
quiet
like
a
Prius
(why)
Т-т-тогда
в
комнате
стало
тихо,
как
в
Prius
(почему)
To
the
me
when
I
got
wrong
Мне,
когда
я
ошибаюсь
When
I
spend
my
time
writin'
songs
Когда
я
провожу
время,
сочиняя
песни
I
don't
blame
you
if
you
want
to
leave
it
on
Я
не
виню
тебя,
если
ты
хочешь
оставить
это
включённым
You
cheaters,
goldfish
up
against
piranhas
Вы,
обманщики,
золотые
рыбки
против
пираний
I
ain't
perfect,
God
just
do
wanna
deliver
broken
promises
Я
не
идеален,
Бог
просто
хочет
выполнить
нарушенные
обещания
Behind
the
curtain
where
you
can't
see
За
занавесом,
где
ты
не
видишь
Pull
it
back,
who's
that,
say
it
ain't
me
(no
way)
Открой
его,
кто
это,
скажи,
что
это
не
я
(никак)
It
can't
be,
where's
my
mothers
son
Этого
не
может
быть,
где
сын
моей
матери
And
we
crash
because
you
don't
know
where
we
comin'
from
И
мы
разбиваемся,
потому
что
ты
не
знаешь,
откуда
мы
идём
Behind
the
curtain
where
it's
plain
to
see
За
занавесом,
где
всё
видно
Me
broken
down,
hard
for
me
to
hold
it
down
(what)
Я
сломлен,
мне
трудно
это
сдерживать
(что)
I
thank
God
for
serenity
Я
благодарю
Бога
за
спокойствие
Beats
tranquility
Побеждает
безмятежность
Free
from
captivity
Свобода
от
плена
Young
brother
on
the
block
trynna
make
it
pot
Молодой
брат
на
районе
пытается
сделать
горшок
We
on
the
strip,
trynna
make
it
flip
Мы
на
полосе,
пытаемся
перевернуть
её
My
DNA
said
otherwise
Моя
ДНК
сказала
иначе
Blunt
bars,
don't
confuse
us
with
the
other
side
Тупые
бары,
не
путайте
нас
с
другой
стороной
You
can
say
I'm
a
wretch,
but
amazing
grace
Ты
можешь
сказать,
что
я
негодяй,
но
удивительная
благодать
When
I
meet
Him,
get
to
see
my
Lord
face-to-face
(what
else)
Когда
я
встречусь
с
Ним,
увижу
своего
Господа
лицом
к
лицу
(что
ещё)
I'mma
break
down
thinkin'
'bout
the
cold
nights
Я
сломаюсь,
думая
о
холодных
ночах
Overdose,
that
is
why
you
never
let
your
boy
die
Передозировка,
вот
почему
ты
никогда
не
даёшь
своему
парню
умереть
Personal
things
I
leave
on
this
track
forever
Личные
вещи,
которые
я
оставляю
на
этом
треке
навсегда
Using
this
here
as
medicine,
I
feel
better
Используя
это
как
лекарство,
я
чувствую
себя
лучше
Let's
get
one
thing
clear
I
can't
save
you
Давай
проясним
одну
вещь,
я
не
могу
спасти
тебя
But
the
King
I
speak
of
and
to
is
a
saviour
(yes)
Но
Царь,
о
котором
я
говорю
и
к
которому
обращаюсь,
- спаситель
(да)
I
make
Daniel
like
Xavier
Я
делаю
Даниила
похожим
на
Ксавьера
Been
in
the
den
but
my
God
had
me
raised
up
Был
в
логове,
но
мой
Бог
воскресил
меня
Huh,
and
to
you
I
live
crazy
Ха,
и
для
тебя
я
живу
безумно
Until
you
come
take
it
Пока
ты
не
придёшь
и
не
заберёшь
это
Social
Club
major
Social
Club
главный
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Misfits
date de sortie
27-11-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.