Paroles et traduction Social Distortion - I Won't Run No More

I Won't Run No More

You say that you're hurting
From all the loves before
You've locked away your heart
Behind a steel door
You don't wanna hear about it
Talk about it
Or think about it
Well, who the hell really wants to?

I see the young lovers
They're walking in the park
They're holding hands and making plans
And kissing in the dark
Am I a true romantic?
Or am I just a fool?

Yea, you can run away
But I won't run no more
Yea, you can run away
But I won't run no more

And when you're sick and tired of playing all the games
And now you realize that nothing's gonna change
You said you wanted less
But you really wanted more
There comes a time in life
When you must finally tell yourself
I won't run no more

You say that you're hurting
From all the loves before
You've locked away your heart
Behind a steel door
You don't wanna hear about it
Talk about it
Or think about it
Well, who the hell really wants to?

Yea, you can run away
But I won't run no more
Yea, you can run away
But I won't run no more
She said, "You can run away, yeah
Like you did a thousand times before"

Я больше не убегу

Ты говоришь, что тебе больно
От всех прошлых любовей,
Ты заперла свое сердце
За стальной дверью.
Ты не хочешь слышать об этом,
Говорить об этом
Или думать об этом.
Да кому, черт возьми, хочется?

Я вижу молодых влюбленных,
Они гуляют в парке,
Они держатся за руки, строят планы
И целуются в темноте.
Я настоящий романтик
Или просто дурак?

Да, ты можешь убежать,
Но я больше не убегу.
Да, ты можешь убежать,
Но я больше не убегу.

И когда ты устанешь играть во все эти игры,
И поймешь, что ничего не изменится,
Ты говорила, что хочешь меньшего,
Но на самом деле хотела большего.
В жизни наступает момент,
Когда ты должен, наконец, сказать себе:
«Я больше не убегу».

Ты говоришь, что тебе больно
От всех прошлых любовей,
Ты заперла свое сердце
За стальной дверью.
Ты не хочешь слышать об этом,
Говорить об этом
Или думать об этом.
Да кому, черт возьми, хочется?

Да, ты можешь убежать,
Но я больше не убегу.
Да, ты можешь убежать,
Но я больше не убегу.
Ты сказала: «Ты можешь убежать, да,
Как делал это уже тысячу раз».