Paroles et traduction Social Distortion - She's a Knockout

She's a Knockout

Everywhere she goes people turn their heads
She's a knockout
Everyone wishes she was sleeping in their beds
She's a knockout
When guys see her comin' they start spending their money
She's a knockout
But don't you know I'm the only one who can call her honey
She's a knockout

[Chorus:]
She's a knockout, She's a knockout

She's exotic but not foreign, built like an old Cadillac
She's a knockout
Once she's left your life she ain't never comin' back
She's a knockout
With her black silk stockings and her high-heeled shoes
She's a knockout
Once she's left your life you'll surely sing the blues
She's a knockout

[Chorus]

Some friends were tellin' me, just the other day
They walk right up to her, they don't know what to say
And when she calls me (hear a ring on the telephone)
I'll be there waiting for her, sitting at home all alone
All alone

In the nightclubs baby when the lights shine down
She's a knockout
When she walks down the aisle ya know her hips begin to sway
She's a knockout
Come on little baby I'll show yo the way
She's a knockout...

[Chorus]

Она Сногсшибательна

Куда бы она ни пошла, все оборачиваются
Она сногсшибательна
Каждый мечтает, чтобы она спала в его постели
Она сногсшибательна
Когда парни видят, как она идет, они начинают тратить деньги
Она сногсшибательна
Но знай, что только я могу назвать ее своей милой
Она сногсшибательна

[Припев:]
Она сногсшибательна, она сногсшибательна

Она экзотична, но не иностранка, сложена как старый Кадиллак
Она сногсшибательна
Если она ушла из твоей жизни, она уже не вернется
Она сногсшибательна
В своих черных шелковых чулках и туфлях на высоких каблуках
Она сногсшибательна
Если она ушла из твоей жизни, ты точно запоешь блюз
Она сногсшибательна

[Припев]

Друзья рассказывали мне как-то на днях
Они подходят прямо к ней, но не знают, что сказать
А когда она звонит мне (слышу звонок телефона)
Я буду ждать ее, сидя дома совсем один
Совсем один

В ночных клубах, детка, когда свет падает на нее
Она сногсшибательна
Когда она идет по проходу, знаешь, ее бедра начинают покачиваться
Она сногсшибательна
Пойдем, малышка, я покажу тебе дорогу
Она сногсшибательна...

[Припев]