Paroles et traduction Social Mula - Ma vie

Ma vie

Mbeshya niba ukuri kwawe kwanshengura umutima
Disi ndirimbira n'ubwo ijwi ryawe ryaba ari iyanga
Gumana nanjye niyo waba ufite aho kujya

Mbwira Mutima niba ibyo nibwira
Bwira umutima ko unkunda njyenyine
Ooh nanjye nukuri sinzaguhinduka
Oyaa eeh sinzi uko nabisobanura

Yayayaya yooo yayayaya
C'est toi ma vie, Mon amie, nsekera
Yayayaya yooo yayayaya
C'est toi ma vie, Mon amie, nsekera

Genda ubwire inshuti zawe ko nzabana nawe
Genda ubwire incuti zawe, ko nzapfana nawe
Ngaho genda maze ubwire mama wawe
Kandi genda maze ubwire papa wawe

Mbwira Mutima niba ibyo nibwira
Bwira umutima ko unkunda njyenyine
Ooh nanjye nukuri sinzaguhinduka
Oyaa eeh sinzi uko nabisobanura

Yayayaya yooo yayayaya
C'est toi ma vie, Mon amie, nsekera
Yayayaya yooo yayayaya
C'est toi ma vie, Mon amie, nsekera

Iyaaaaaa ayayayaya Ooh, yaaaa
Oooohh Oooooh Ooooh
Yayayaya yooo Yayayaya
C'est toi ma vie, Mon amie, nsekera

My Life

Girl, your love is a balm to my soul
Although your voice can cut like a knife
Be with me, even if you have other options

I keep telling my heart
Tell it you love me alone
Ooh, I truly can't be with anyone else
Oyaa eeh, I don't know how to explain it

Yayayaya yooo yayayaya
You're my life, my love, I'm happy
Yayayaya yooo yayayaya
You're my life, my love, I'm happy

Go and tell your friends we're together
Go and tell your girls, we're kissing
Then go and tell your mother
And then go and tell your father

I keep telling my heart
Tell it you love me alone
Ooh, I truly can't be with anyone else
Oyaa eeh, I don't know how to explain it

Yayayaya yooo yayayaya
You're my life, my love, I'm happy
Yayayaya yooo yayayaya
You're my life, my love, I'm happy

Iyaaaaaa ayayayaya Ooh, yaaaa
Oooohh Oooooh Ooooh
Yayayaya yooo Yayayaya
You're my life, my love, I'm happy