Social Repose - Straight Into the Sun - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Social Repose - Straight Into the Sun




Am I a bad person?
Я плохой человек?
I wrestle with that question
Я борюсь с этим вопросом.
Negative attention try to teach me a lesson
Отрицательное внимание попытайся преподать мне урок
Thinking I′m important
Думаешь, я важная персона?
But I am just an object, ridicule and conflict
Но я всего лишь объект насмешек и конфликтов.
The constant common dialect
Постоянный общий диалект
That dejects and intersects my self respect
Это подавляет и нарушает мое самоуважение
I know I'm my own architect
Я знаю, что я сам себе архитектор.
It′s difficult I'm so cynical
Это сложно, я такой циник.
Try to follow the pack but can't be critical
Пытаюсь следовать за стаей, но не могу быть критичным.
′Cause it′s all he said she said
Потому что это все, что он сказал, сказала она.
Find a way to see red
Найди способ увидеть красный цвет.
If it's up to them I′d probably be dead
Если бы это зависело от них, я, вероятно, был бы мертв.
Fed a steady diet of malevolence and hatred
Питался постоянной диетой злобы и ненависти.
I'm jaded but if I really love myself
Я измучен но если я действительно люблю себя
Why do I really want to l kill myself
Почему я действительно хочу покончить с собой
It′s 'cause I feel like I′m not enough
Это потому, что я чувствую, что меня недостаточно.
Stuff me in a coffin my hands in cuffs
Запихни меня в гроб, руки в наручниках.
I can't reach out cause I'm feeling stuck
Я не могу протянуть руку потому что чувствую себя застрявшей
Can you call my bluff? I just want to feel enough
Можете ли вы назвать мой блеф блефом?
And they ask can they get another shout out?
И они спрашивают, могут ли они получить еще один крик?
Tear me to pieces
Разорви меня на куски
What′s a synonym for sellout? it′s never enough
Что такое синоним распродажи?
Always waiting on that blowout
Всегда жду этого взрыва.
All I'm trying to do is wipe away all this crippling doubt
Все, что я пытаюсь сделать, это стереть все эти парализующие сомнения.
I need to breathe
Мне нужно дышать.
′Cause I don't know who I′m trying to impress
Потому что я не знаю, на кого я пытаюсь произвести впечатление .
Myself
Себя
I couldn't settle for any less
Я не мог согласиться на меньшее.
I guess
Я думаю
′Cause if I am a human and I am the villain
Потому что если я человек, то я злодей.
But if I am the monster then I guess I should die then
Но если я монстр, то, наверное, я должен умереть.
So you win
Итак, ты победил.
Set me free
Освободи меня
It's 'cause I feel like I′m not enough
Это потому, что я чувствую, что меня недостаточно.
Stuff me in a coffin my hands in cuffs
Запихни меня в гроб, руки в наручниках.
I can′t reach out cause I'm feeling stuck
Я не могу протянуть руку потому что чувствую себя застрявшей
Can you call my bluff? I just want to feel enough
Ты можешь назвать мой блеф блефом? - я просто хочу почувствовать достаточно.
(Is that too much?)
(Это слишком?)
I′ve been feeling pretty low
Я чувствовал себя довольно подавленным
Busy reaping what I've sown
Занят пожинаю то что посеял
Tiptoeing friends I used to know
Крадущиеся на цыпочках друзья, которых я когда-то знал.
But what do I actually owe
Но что я на самом деле должен
More than the white flag I have thrown
Больше, чем белый флаг, который я бросил.
I′ll never make it out on my own
Я никогда не выберусь отсюда сама.
If there is a god its done answering me
Если есть Бог, то он больше не отвечает мне.
So violently I've rejected to see
Так яростно я отказался видеть
If there′s more to life than my futility
Если в жизни есть что-то большее, чем моя тщетность ...
I will remove the monotony I refuse to be a copy
Я избавлюсь от монотонности, я отказываюсь быть копией.
Did I fly too close to the sun?
Я подлетел слишком близко к Солнцу?
Where is everyone?
Где все?
Straight into the sun
Прямо на солнце.
Where is everyone?
Где все?
This isn't fun anymore
Это уже не смешно.





Writer(s): Richard Mclean Giese


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.