Socunbohemio La Mateixa Sang

Socunbohemio - La Mateixa Sang

Paroles et traduction Socunbohemio - La Mateixa Sang

La Mateixa Sang

The Same Blood

Corre, corre la nena, corre

Run, run girl, run

Corre, que se l'en duu el vent

Run, for the wind is taking you

D'aquests carrers que lluita porten

From these streets that bring conflict

I ploren, ploren les mares, ploren

And the mothers cry, and they cry

Ploren tot sabent

Weeping with the knowledge

Que aquesta mar tot s'ho emporta

That this sea devours all

I van buidar la terra

And they pillaged the land

I s'ompliren les butxaques

And their pockets grew heavy

Van buidar la terra

They pillaged the land

I es tacaren de sang

And stained themselves with blood

Van buidar la terra

They pillaged the land

I s'ompliren les butxaques

And their pockets grew heavy

Van buidar la terra

They pillaged the land

I es tacaren de sang

And stained themselves with blood

No és feliç

I am not happy

Tots volem ser-ho

We all want to be

Pedra per cor

Heart of stone

Per sempre més

Forevermore

I van buidar la terra

And they pillaged the land

I s'ompliren les butxaques

And their pockets grew heavy

Van buidar la terra

They pillaged the land

I es tacaren de sang

And stained themselves with blood

Van buidar la terra

They pillaged the land

I s'ompliren les butxaques

And their pockets grew heavy

Van buidar la terra

They pillaged the land

I es tacaren de sang

And stained themselves with blood

Corre, corre la nena, corre

Run, run girl, run

Corre, que se l'en duu el vent

Run, for the wind is taking you

D'aquests carrers que lluita porten

From these streets that bring conflict

I ploren, ploren les mares, ploren

And the mothers cry, and they cry

Ploren tot sabent

Weeping with the knowledge

Que aquesta mar tot s'ho emporta

That this sea devours all

I van buidar la terra

And they pillaged the land

I s'ompliren les butxaques

And their pockets grew heavy

Van buidar la terra

They pillaged the land

I es tacaren de sang

And stained themselves with blood

Van buidar la terra

They pillaged the land

I s'ompliren les butxaques

And their pockets grew heavy

Van buidar la terra

They pillaged the land

I es tacaren de la mateixa sang

And stained themselves with the same blood

Évaluez la traduction

Album

La Mateixa Sang

date de sortie

24-03-2020

1 En Temps De Guerra
2 Camí Fressat
3 La Mateixa Sang

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.