Soda Stereo - Cae el Sol / Planta (SEP7IMO DIA) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Soda Stereo - Cae el Sol / Planta (SEP7IMO DIA)




Cae el Sol / Planta (SEP7IMO DIA)
The Sun Sets / Plant (7TH DAY)
Y cada vez que vuelvo
And every time I return
Tus ecos están
Your echoes are there
Y querría despertarme
And I'd like to wake up
Y al fin con vos, (¡Hey!)
And finally with you, (Hey!)
Volver a jugar
Play again
(¡Cae el sol!)
(The sun sets!)
Y aún sigo soñando
And I'm still dreaming
(¡Sale el sol!)
(The sun rises!)
Y no te puedo encontrar
And I can't find you
Un extraño destino, una oscura verdad
A strange destiny, a dark truth
Tan solo tropiezos, amar o callar
Just stumbles, to love or to shut up
Anduve caminando por calles al azar
I've been walking through random streets
Por calles vacías
Through empty streets
(¡Cae el sol!)
(The sun sets!)
Y cada vez que vuelvo
And every time I return
(¡Sale el sol!)
(The sun rises!)
(¡Cae el sol!)
(The sun sets!)
Y cada vez que vuelvo
And every time I return
(¡Sale el sol!)
(The sun rises!)
Y cada vez que vuelvo aquí
And every time I come back here
(¡Cae el sol!)
(The sun sets!)
Sabia savia por mi cuerpo
I knew the sap through my body
Como oro de Acapulco
Like Acapulco gold
Voy preparándome
I'm preparing myself
No que me pasa
I don't know what's wrong with me
Que ya no puedo volver
That I can't go back anymore
Mi voz vegetal
My plant voice
Necesito hoy
I need today
Tener amarrados los pies
Tie my feet
En el aire
In the air
que soy nada más que menos
I know I'm nothing but less
De lo que podría ser
Than what I could be
Me resisto a empujarte
I resist pushing you
A otro juego de azar
To another game of chance
En el aire
In the air
Reverbera el ansiar de mi voz
My yearning voice reverberates
Mi voz vegetal
My plant voice
Vegetal
Plant
Amor vegetal
Plant love





Writer(s): GUSTAVO ADRIAN CERATI, MARIO DANIEL MELERO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.