Paroles et traduction Soda Stereo - Danza Rota - Me Verás Volver Gira 2007

Danza Rota - Me Verás Volver Gira 2007

Las luces me queman la cara
No te puedo hallar
¿Cómo salir de este castigo?
Soy prisionero de un ritmo cruel
Aquí estoy nena
Resquebrajándome
Hay anarquía en mis movimientos
Y al mismo tiempo
Alguien los controla
Se van cayendo mis ligamentos
Yo no puedo ser libre sin vos
(¡Dame!)
Dame una pista
Algún rastro para hallarte
Estoy bailando una danza rota
Quisiera escaparme
Las luces me queman las manos
Con la represión
Nadie puede detenerse
Soy una mueca absurda
Fingiendo diversión
Deseándote
(¡Dame!)
Dame una pista
Algún rastro para hallarte
Estoy bailando una danza rota
Quisiera escaparme nena
Dame
Danza rota
Dame, oooh...
Dame, oooh...
Dame una pista
Algún rastro para hallarte
Estoy bailando una danza rota
Quisiera escaparme

Danse brisée - Tournée Me Verás Volver 2007

Les lumières me brûlent le visage
Je ne te trouve pas
Comment sortir de ce châtiment ?
Je suis prisonnier d'un rythme cruel
Me voilà chérie
En train de me briser
Il y a de l'anarchie dans mes mouvements
Et en même temps
Quelqu'un les contrôle
Mes ligaments se cassent
Je ne peux pas être libre sans toi
(Donne-moi !)
Donne-moi un indice
Une trace pour te trouver
Je danse une danse brisée
Je voudrais m'échapper
Les lumières me brûlent les mains
Avec la répression
Personne ne peut s'arrêter
Je suis une grimace absurde
Faisant semblant de m'amuser
En te désirant
(Donne-moi !)
Donne-moi un indice
Une trace pour te trouver
Je danse une danse brisée
Je voudrais m'échapper chérie
Donne-moi
Danse brisée
Donne-moi, oooh...
Donne-moi, oooh...
Donne-moi un indice
Une trace pour te trouver
Je danse une danse brisée
Je voudrais m'échapper