Paroles et traduction Soda Stereo - Dia Comun-Doble Vida
Levantarás
el
pulgar
Tu
lèveras
ton
pouce
Te
mostraré
mi
guarida
Je
te
montrerai
ma
cachette
No
te
entregarás
Tu
ne
te
rendras
pas
Como
piloto
de
prueba
Comme
pilote
d'essai
Hoy
no
serás
el
rehén
Aujourd'hui,
tu
ne
seras
pas
l'otage
De
esos
rumores
de
guerra
De
ces
rumeurs
de
guerre
Cuidaremos
la
flor
Nous
prendrons
soin
de
la
fleur
En
este
planeta
de
arena
Dans
cette
planète
de
sable
Es
un
día
común
C'est
un
jour
ordinaire
Un
día
común
en
la
superficie
Un
jour
ordinaire
à
la
surface
Dame
un
día
común
Donne-moi
un
jour
ordinaire
Un
día
común
Un
jour
ordinaire
Emociones
simples
Emotions
simples
Sólo
tenemos
una
doble
vida
Nous
n'avons
qu'une
double
vie
Sonríe
por
mí
Souris
pour
moi
Doble
vida
Double
vie
¿Dónde
está
ese
pase
especial
Où
est
ce
laissez-passer
spécial
Para
salir
del
subsuelo?
Pour
sortir
du
sous-sol
?
Si
después
del
temblor
Si
après
le
séisme
Hay
sólo
máscaras
chinas
Il
n'y
a
que
des
masques
chinois
Y
tu
reencarnación
Et
ta
réincarnation
Tropezando
en
la
avenida
Trébuchant
sur
l'avenue
Es
un
día
común
C'est
un
jour
ordinaire
Un
día
común
en
la
superficie
Un
jour
ordinaire
à
la
surface
Dame
un
día
común
Donne-moi
un
jour
ordinaire
Un
día
común
Un
jour
ordinaire
Emociones
simples
Emotions
simples
Sólo
tenemos
una
doble
vida
Nous
n'avons
qu'une
double
vie
Sonríe
por
mí
Souris
pour
moi
Doble
vida
Double
vie
Hazlo
por
mí
Fais-le
pour
moi
Todos
tenemos
una
doble
vida
Nous
avons
tous
une
double
vie
Sonríe
por
mí
Souris
pour
moi
Doble
vida
Double
vie
Hazlo
por
mí
Fais-le
pour
moi
Si
después
del
temblor
Si
après
le
séisme
Hay
sólo
máscaras
chinas
Il
n'y
a
que
des
masques
chinois
Y
tu
reencarnación
Et
ta
réincarnation
Tropezando
en
la
avenida
Trébuchant
sur
l'avenue
Sonríe
por
mí
Souris
pour
moi
Sólo
tenemos
una
doble
vida
Nous
n'avons
qu'une
double
vie
Hazlo
por
mí
Fais-le
pour
moi
Doble
vida
Double
vie
Sonríe
por
mí
Souris
pour
moi
Todos
tenemos
una
doble
vida
Nous
avons
tous
une
double
vie
Hazlo
por
mí
Fais-le
pour
moi
Siempre
quisimos
esta
doble
vida
Nous
avons
toujours
voulu
cette
double
vie
Hazlo
por
mí
Fais-le
pour
moi
Évaluez la traduction
1
Juego de Seduccion
2 Lo Que Sangra (La Cupula)
3 Sobredosis de T.V.
4 Porque No Puedo Ser del Jet Set
5 Nada Personal
6 Tele-Ka
7 Te Hacen Falta Vítaminas
8 Signos
9 De Música Ligera
10 Mi Novia Tiene Biceps
11 Persiana Americana
12 Cuando Pase El Temblor
13 En la Ciudad de la Furia
14 Té Para Tres
15 Dia Comun-Doble Vida
16 Sueles Dejarme Solo
17 Canción Animal
18 Un Millón De Años Luz
19 Ecos
20 Primavera O
2 Lo Que Sangra (La Cupula)
3 Sobredosis de T.V.
4 Porque No Puedo Ser del Jet Set
5 Nada Personal
6 Tele-Ka
7 Te Hacen Falta Vítaminas
8 Signos
9 De Música Ligera
10 Mi Novia Tiene Biceps
11 Persiana Americana
12 Cuando Pase El Temblor
13 En la Ciudad de la Furia
14 Té Para Tres
15 Dia Comun-Doble Vida
16 Sueles Dejarme Solo
17 Canción Animal
18 Un Millón De Años Luz
19 Ecos
20 Primavera O
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.