Paroles et traduction Soda Stereo - Víta-Set
Por
más
que
tengan
los
volumenes
andando
Как
бы
у
них
ни
были
объемы.
Viviendo
tus
membranas
Жизнь
твоих
мембран
Saltando
como
una
rana
Прыгая,
как
лягушка,
Por
mas
que
intentes
esquivarlo
en
algun
vuelo
Как
бы
ты
ни
пытался
уклониться
от
него
в
полете.
Hay
algo
que
te
rasca
Есть
что-то,
что
царапает
тебя.
Algo
anda
mal,
mal,
algo
falla
Что-то
не
так,
не
так,
что-то
не
так.
Dando
vueltas
por
tu
cuarto
sin
sentido,
Бродя
по
твоей
бессмысленной
комнате,,
Esperando
algún
milagro
y
no
pasa
nada
Надеясь
на
какое-то
чудо,
и
ничего
не
происходит.
Oye!
te
hacen
falta
vitaminas
Эй!
тебе
нужны
витамины.
Oye!
te
hacen
falta
vitaminas
Эй!
тебе
нужны
витамины.
Depresiones,
confusiones
Депрессии,
путаницы
Hasta
cuando
seguirán
esas
canciones
До
тех
пор,
пока
эти
песни
не
последуют
Y
que
te
da
para
soltarte?
para
animarte?
И
что
дает
тебе,
чтобы
отпустить?
чтобы
подбодрить
тебя?
O
supones
que
alguien
viene
a
despertarte?
Или
вы
предполагаете,
что
кто-то
приходит,
чтобы
разбудить
вас?
Oye!
te
hacen
falta
vitaminas
Эй!
тебе
нужны
витамины.
Oye!
te
hacen
falta
vitaminas
Эй!
тебе
нужны
витамины.
Va
a
ser
mejor
que
te
levantes
de
una
vez
Тебе
лучше
встать.
Jet-set,
porque
no
puedo
ser
del
jet-set?
Джет-сет,
почему
я
не
могу
быть
джет-сет?
Jet-set,
yo
solo
quiero
ser
del
jet-set?
Джет-сет,
я
просто
хочу
быть
джет-сет?
Tengo
mi
agenda
perfumada
У
меня
есть
мое
расписание,
душистое.
Todas
mis
noches
programadas
Все
мои
запланированные
ночи
Voy
a
esos
clubes
reprivados
Я
хожу
в
эти
реприватизированные
клубы.
Y
me
alquile
un
convertible
colorado
И
я
арендую
кабриолет
Колорадо.
Con
esa
gente
diferente
С
этими
разными
людьми.
Yo
me
codeo
. que
tipo
inteligente
А
я-кодируюсь
. какой
умный
парень
Tengo
el
bolsillo
agujereado
У
меня
дырявый
карман.
Pero
al
menos
tengo
un
rolex
Но,
по
крайней
мере,
у
меня
есть
rolex
Lo
he
robado
Я
украл
его.
Es
el
sueño
de
mi
vida
Это
мечта
моей
жизни.
Que
una
mujer
me
espere
en
la
colina
Пусть
женщина
ждет
меня
на
холме.
Labios
prohibidos,
vestido
escotado
Запретные
губы,
платье
с
низким
вырезом
Yo
con
mi
auto,
con
los
vidrios
empañados
Я
с
моей
машиной,
с
запотевшими
стеклами.
Caviar,
champagne,
un
solo
de
organo
sensual
Икра,
шампанское,
Соло
чувственный
орган
Y
esa
piel,
que
ni
ver
И
эта
кожа,
которую
я
даже
не
вижу.
Quiero
mas
Я
хочу
больше.
Nene
por
favor,
cambia
de
canal
Детка,
пожалуйста,
переключи
каналы
El
show
debe
seguir,
esta
todo
ok
Шоу
должно
продолжаться,
все
в
порядке.
Lo
que
para
arriba
es
excentrico
Что
вверх
эксцентрично
Para
abajo
es
ridiculez
Вниз
это
нелепость
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cerati, Alberti, Bosio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.