Paroles et traduction Sodiq - Benalu Cinta

Benalu Cinta

Kepalsuan
Ikrar darimu
Darimu yang mengaku setia

Kalau dunia milik berdua
Mengapa kau bercinta lagi?
Untuk apa berkata kalau di bibir saja?
Mulut dan hatimu berbeda
Jujur di depan mata, di belakang main gila
Mengapa tak kau racun saja?

Benalu cinta yang kudapatkan
Menggores luka semakin dalam
Menggores luka semakin dalam

Perlukah harus melanjutkan cinta
Sedangkan kita tiada saling percaya?

Sudah adakah pengganti di sana
Yang lebih memuaskan segala-galanya?
Masih kurangkah aku percaya padamu?
Kukira cintamu tidak untuk orang lain
Ternyata kepalsuan

Benalu cinta yang kudapatkan
Menggores luka semakin dalam
Menggores luka semakin dalam

Perlukah harus melanjutkan cinta
Sedangkan kita tiada saling percaya?

Sudah adakah pengganti di sana
Yang lebih memuaskan segala-galanya?
Masih kurangkah aku percaya padamu?
Kukira cintamu tidak untuk orang lain
Ternyata kepalsuan

Benalu cinta yang kudapatkan
Menggores luka semakin dalam
Untuk apa berkata kalau di bibir saja?
Mulut dan hatimu berbeda
Jujur di depan mata, di belakang main gila
Mengapa tak kau racun saja?

Ikrar dirimu seakan sirna
Ditelan kekesalan jiwa
Ditelan kekesalan jiwa

Leech of Love

Falsehood
Your vows
Your supposed fidelity

If the world belonged to just the two of us
Why are you making love again?
What is the point of saying if it's just lip service?
Your mouth and your heart are different
Honest to my face, playing crazy behind my back
Why don't you just poison me?

A love leech is what I got
Carving wounds deeper and deeper
Carving wounds deeper and deeper

Should we keep loving each other
Without trust?

Do you have a replacement lined up over there
Who satisfies you completely?
Am I not enough?
I didn't think your love was for someone else
Turns out it was all a lie

A love leech is what I got
Carving wounds deeper and deeper
Carving wounds deeper and deeper

Should we keep loving each other
Without trust?

Do you have a replacement lined up over there
Who satisfies you completely?
Am I not enough?
I didn't think your love was for someone else
Turns out it was all a lie

A love leech is what I got
Carving wounds deeper and deeper
What is the point of saying if it's just lip service?
Your mouth and your heart are different
Honest to my face, playing crazy behind my back
Why don't you just poison me?

Your vows seem to have vanished
Consumed by the bitterness
Consumed by the bitterness