Paroles et traduction Sodiq - Ojo Sujono.

Ojo Sujono.

Intro: Aku wis ngaku salah kondho sak nyatane
Soko ati ra mung ono lambe
Geni sing neng ati enggal disirami
Yo ben adem koyo gek wingi

Mbok wis ojo sujono ojo nyikso rogo
Tresno kuwi mesti ono godho
Mowo sing ning dodo
Enggal dileremno
Yo ben tentrem koyo gek semono
Ronce ronce melati benange nglawe
Pupus klopo isih ngilingke
Nganti tuwo aku isih tresno kowe
Senadyan ono godho sepiro akehe

Raksah nggolek'i aku adoh-adoh ning kene
Aku lungo adoh mergo nglalikke kowe
Bola-bali meneh kowe muni tresno aku
Ndelok kowe ameh gawe atiku loro
Aku wis rak kuat ngrasakke tingkahmu iki
Aku milih lungo ninggalke awakmu
Wis tak lalikke kabeh kenangan uripku
Nek soyo tak pikir mung nglarani aku

Aku wis wegah nrimo kowe meneh
Nek kowe arep golek kono yo ameh luweh
Kowe pernah janji nek cintamu mung aku
Kenopo saiki lali golek nyusuli aku
Ojo sujono kowe rak tau ngrumangsani
Aku luwih nek jarak kowe memeng lek ngladeni
Sing penting aku wis nyobo opo sing tak nduweni

Mbok wis ojo sujono ojo nyikso rogo
Tresno kuwi mesti ono godho
Mowo sing ning dodo
Enggal dileremno
Yo ben tentrem koyo gek semono
Ronce ronce melati benange nglawe
Pupus klopo isih ngilingke
Nganti tuwo aku isih tresno kowe
Senadyan ono godho sepiro akehe

Kau tinggalkan luka begitu dalamnya
Hingga aku tak bisa berbuat apa-apa
Karena kau begitu berarti untukku slamanya
Sampai akhir nanti saat kumenutup mata
Kuingin kau mengerti maksud hatiku ini
Jangan pernah kau lari dari semua ini
Kusadar kumemang bukan yang terbaik untukmu
Tapi cobalah sedikit mengerti tentang hidupku

A... a... aku pingin bali njalok pangapuro ka... ka... karo kowe
Aku pingin bali njalok katresnan sing tak blenjani
Karo kowe nduk pepujaning ati

Wis tak dodok pancen aku keno cidro
Wis tak dodok pancen aku keno godho
Nganti ndadek'ake atimu dadi nelongso
Uripmu tansah yo kesio-sio

Mbok wis ojo sujono ojo nyikso rogo
Tresno kuwi mesti ono godho
Mowo sing ning dodo
Enggal dileremno
Yo ben tentrem koyo gek semono
Ronce ronce melati benange nglawe
Pupus klopo isih ngilingke
Nganti tuwo aku isih tresno kowe
Senadyan ono godho sepiro akehe

Ojo Sujono.

Intro: I have already admitted that I was wrong
Not only with my lips, but from my heart.
The fire in my heart was quickly doused
So now I am cool again, just like yesterday.

Please don't be cruel and don't hurt yourself
Love always has its ups and downs
Hide what is in your heart
And quickly put it to sleep
So that you can be at peace, like you were before.
Jasmine flowers and their petals are beautiful
The coconut tree is old but still bears fruit
Until I am old, I will still love you
Even though there are many obstacles.

It is hard to find me, I am far away from here
I left because I was hiding from you
You keep saying that you love me
Seeing you like this makes my heart ache
I can no longer bear your behavior
I chose to leave and leave you behind
I have forgotten all the memories of our lives
Because the more I think about it, the more it hurts me.

I am tired of accepting you
If you want to find someone else, please do
You promised that I was the only one you loved
Why have you now forgotten and come after me?
Don't be cruel, you never understand
It is better for me if we are apart, you are difficult to deal with.
The important thing is that I have tried my best.

Please don't be cruel and don't hurt yourself
Love always has its ups and downs
Hide what is in your heart
And quickly put it to sleep
So that you can be at peace, like you were before.
Jasmine flowers and their petals are beautiful
The coconut tree is old but still bears fruit
Until I am old, I will still love you
Even though there are many obstacles.

You left a wound so deep
That I can't do anything
Because you mean so much to me forever
Until the end, when I close my eyes.
I want you to understand my heart
Don't ever run away from all this
I realize that I am not the best for you
But please try to understand a little about my life.

I... I... I want to come back and ask you for forgiveness
I want to come back and ask for the love that I have lost
With you, my love.

I sat down and realized that I had hurt you
I sat down and realized that I had betrayed you
Until I made your heart sad
Your life was always in vain

Please don't be cruel and don't hurt yourself
Love always has its ups and downs
Hide what is in your heart
And quickly put it to sleep
So that you can be at peace, like you were before.
Jasmine flowers and their petals are beautiful
The coconut tree is old but still bears fruit
Until I am old, I will still love you
Even though there are many obstacles.