Paroles et traduction Sodiq - Ojo Sujono.

Ojo Sujono.

Intro: Aku wis ngaku salah kondho sak nyatane
Soko ati ra mung ono lambe
Geni sing neng ati enggal disirami
Yo ben adem koyo gek wingi

Mbok wis ojo sujono ojo nyikso rogo
Tresno kuwi mesti ono godho
Mowo sing ning dodo
Enggal dileremno
Yo ben tentrem koyo gek semono
Ronce ronce melati benange nglawe
Pupus klopo isih ngilingke
Nganti tuwo aku isih tresno kowe
Senadyan ono godho sepiro akehe

Raksah nggolek'i aku adoh-adoh ning kene
Aku lungo adoh mergo nglalikke kowe
Bola-bali meneh kowe muni tresno aku
Ndelok kowe ameh gawe atiku loro
Aku wis rak kuat ngrasakke tingkahmu iki
Aku milih lungo ninggalke awakmu
Wis tak lalikke kabeh kenangan uripku
Nek soyo tak pikir mung nglarani aku

Aku wis wegah nrimo kowe meneh
Nek kowe arep golek kono yo ameh luweh
Kowe pernah janji nek cintamu mung aku
Kenopo saiki lali golek nyusuli aku
Ojo sujono kowe rak tau ngrumangsani
Aku luwih nek jarak kowe memeng lek ngladeni
Sing penting aku wis nyobo opo sing tak nduweni

Mbok wis ojo sujono ojo nyikso rogo
Tresno kuwi mesti ono godho
Mowo sing ning dodo
Enggal dileremno
Yo ben tentrem koyo gek semono
Ronce ronce melati benange nglawe
Pupus klopo isih ngilingke
Nganti tuwo aku isih tresno kowe
Senadyan ono godho sepiro akehe

Kau tinggalkan luka begitu dalamnya
Hingga aku tak bisa berbuat apa-apa
Karena kau begitu berarti untukku slamanya
Sampai akhir nanti saat kumenutup mata
Kuingin kau mengerti maksud hatiku ini
Jangan pernah kau lari dari semua ini
Kusadar kumemang bukan yang terbaik untukmu
Tapi cobalah sedikit mengerti tentang hidupku

A... a... aku pingin bali njalok pangapuro ka... ka... karo kowe
Aku pingin bali njalok katresnan sing tak blenjani
Karo kowe nduk pepujaning ati

Wis tak dodok pancen aku keno cidro
Wis tak dodok pancen aku keno godho
Nganti ndadek'ake atimu dadi nelongso
Uripmu tansah yo kesio-sio

Mbok wis ojo sujono ojo nyikso rogo
Tresno kuwi mesti ono godho
Mowo sing ning dodo
Enggal dileremno
Yo ben tentrem koyo gek semono
Ronce ronce melati benange nglawe
Pupus klopo isih ngilingke
Nganti tuwo aku isih tresno kowe
Senadyan ono godho sepiro akehe

Не злись.

Вступление: Я уже признал свою вину, по правде говоря,
От всего сердца, не только словами.
Огонь, что в сердце, скорее напои,
Чтобы остыл, как было вчера.

Прошу, не злись, не мучай себя,
Любовь всегда проходит испытания.
Боль, что в груди,
Скорее уйми,
Чтобы стало спокойно, как прежде.
Гирлянда из жасмина уже увяла,
Цветы кокоса всё ещё напоминают,
До старости я буду любить тебя,
Сколько бы искушений не встречалось на пути.

Не нужно искать меня далеко, я здесь,
Я ушёл далеко, чтобы забыть тебя.
Снова и снова ты говоришь, что любишь меня,
Видеть тебя — значит причинять боль моему сердцу.
Я больше не могу выносить твоё поведение,
Я решил уйти, оставить тебя.
Я уже забыл все воспоминания о нашей жизни,
Потому что, думал я, это только ранит меня.

Я больше не хочу принимать тебя обратно,
Если хочешь, ищи кого-нибудь получше.
Ты обещала, что будешь любить только меня,
Почему же сейчас ты забыла, ищешь, чтобы догнать меня?
Не злись, ты ведь никогда не замечала,
Что я лучше, чем ты, когда ты пытаешься угодить.
Главное, что я пытался, делал всё, что мог.

Прошу, не злись, не мучай себя,
Любовь всегда проходит испытания.
Боль, что в груди,
Скорее уйми,
Чтобы стало спокойно, как прежде.
Гирлянда из жасмина уже увяла,
Цветы кокоса всё ещё напоминают,
До старости я буду любить тебя,
Сколько бы искушений не встречалось на пути.

Ты оставила рану такую глубокую,
Что я ничего не могу поделать.
Потому что ты так много значила для меня всегда,
До самого конца, пока я не закрою глаза.
Я хочу, чтобы ты поняла моё сердце,
Никогда не убегай от всего этого.
Я знаю, что не лучший для тебя,
Но попытайся немного понять мою жизнь.

Я... я... хочу вернуться, попросить прощения у... у... тебя.
Я хочу вернуться, просить любви, которую предал.
К тебе, милая, отрада моего сердца.

Я признаю, что был ослеплён,
Я признаю, что был искушён,
Что заставило твоё сердце страдать,
А твою жизнь — быть такой несчастной.

Прошу, не злись, не мучай себя,
Любовь всегда проходит испытания.
Боль, что в груди,
Скорее уйми,
Чтобы стало спокойно, как прежде.
Гирлянда из жасмина уже увяла,
Цветы кокоса всё ещё напоминают,
До старости я буду любить тебя,
Сколько бы искушений не встречалось на пути.