Paroles et traduction Sodiq - Sate Wedhus

Sate Wedhus

Mending tuku wedhus timbang tuku satene,
Mending dibojo timbang dadi pacare.
Ngingu wedhus untung anak'e,
Mangan sate untung sunduk'e.

Mending tuku wedhus timbang tuku satene,
Mending dibojo timbang dadi pacare.
Ngingu wedhus untung anak'e,
Mangan sate untung sunduk'e.

Timbang sir-siran dikuras dompete,
Yo mending wae dadi bojone.
Ora usah njajan rono rene,
Ngelilir bengi enek kancane.

Mergone aku ora kuat,
Sering sir-siran marakne mlarat.
Yo mulane saiki tobat,
Mugo wae nemu bojo dunyo akherat.

Mending tuku wedhus timbang tuku satene,
Mending dibojo timbang dadi pacare.
Ngingu wedhus untung anak'e,
Mangan sate untung sunduk'e.

Timbang sir-siran dikuras dompete,
Yo mending wae dadi bojone.
Ora usah njajan rono rene,
Ngelilir bengi enek kancane.

Mergone aku ora kuat,
Sering sir-siran marakne mlarat.
Yo mulane saiki tobat,
Mugo wae nemu bojo dunyo akherat.

Goat Satay

It's better to buy a goat than buy its satay,
It's better to be your wife than your girlfriend.
Raising goats benefits your children,
Eating satay benefits your intestines.

It's better to buy a goat than buy its satay,
It's better to be your wife than your girlfriend.
Raising goats benefits your children,
Eating satay benefits your intestines.

Instead of draining your wallet on women,
It's better to just make one your wife.
No need to eat out everywhere,
Roaming around at night with your friends.

Because I can't handle it,
Spending too much on women makes me poor.
So now I repent,
Hopefully I'll find a wife in this world.

It's better to buy a goat than buy its satay,
It's better to be your wife than your girlfriend.
Raising goats benefits your children,
Eating satay benefits your intestines.

Instead of draining your wallet on women,
It's better to just make one your wife.
No need to eat out everywhere,
Roaming around at night with your friends.

Because I can't handle it,
Spending too much on women makes me poor.
So now I repent,
Hopefully I'll find a wife in this world.