Paroles et traduction Sodiq - Syi'ir Tanpo Waton

Syi'ir Tanpo Waton

Astagfirullah robbal baroya...
Astagfirulloh minal khootooya...
Robbi zidni 'ilmannaafii'a...
Wawaffikni 'amalan sholiha...

Yaa rosulallah salammun'alaik...
Yaa rofi'asaaniwaddaaroji...
'Atfatayaji rotall 'aalami...
Yauhailaljuu diwaalkaromi...

Ngawiti ingsun nglarasa syi'iran
Kelawan muji maring pingeran
Kang paring rohmat lan kenikmatan
Rino wengine tanpo petungan 2X

Duh bolo konco priyo wanito
Ojo mung ngaji syare'at bloko
Gur pinter ndongeng nulis lan moco
Tembe mburine bakal sangsoro 2X

Akeh kang apal Qur'an haditse
Seneng ngafirke marang liyane
Kafire dewe dak digatekke
Yen isih kotor ati akale 2X

Gampang kabujuk nafsu angkoro
Ing pepaese gebyare ndunyo
Iri lan meri sugihe tonggo
Mulo atine peteng lan nistho 2X

Ayo sedulur jo nglaleake
Wajibe ngaji sak pranatane
Nggo ngandelake iman tauhite
Baguse sangu mulyo matine 2X

Kang aran soleh bagus atine
Kerono mapan seri ngelmune
Laku thoriqot lan ma'rifate
Ugo hakekot manjing rasane 2 X

Alquran qodim wahyu minulyo
Tanpo dinulis biso diwoco
Iku wejangan guru waskito
Den tancepake ing jero dodo 2X

Kumantil ati lan pikiran
Mrasuk ing badan kabeh jeroan
Mu'jizat rosul dadi pedoman
Minongko dalan manjing iman 2 X

Kelawan Alloh kang moho suci
Kudu rangkulan rino lan wengi
Ditirakati diriyadhohi
Dzikir lan suluk jo nganti lali 2X

Song without a Title

Astagfirullah robbal baroya...
Astagfirulloh minal khootooya...
Robbi zidni 'ilmannaafii'a...
Wawaffikni 'amalan sholiha...

Yaa rosulallah salammun'alaik...
Yaa rofi'asaaniwaddaaroji...
'Atfatayaji rotall 'aalami...
Yauhailaljuu diwaalkaromi...

I began to feel the verses
With praises to the Lord
Who grants blessings and favours
Every day without counting 2X

O close dear firiend
Do not just study the law of religion
Teachers teach, write, and read
Eventually you will suffer 2X

Many know the Qur'an and hadiths
They love to blame others
They forget about their own unbelief
When their hearts and minds are still impure 2X

Easily tempted by lust
In the attractions of the world
Jealous and envious of the wealth of their neighbours
That's why their hearts are dark and worthless 2X

Come on brother, let's learn
The obligation to study religion properly
To strengthen faith in the oneness of God
The best provision is a noble death 2X

Those who are called good have good hearts
Because their knowledge is rooted in the truth
They practice the path of mysticism and gnosis
And also delve into the feeling of it 2 X

The Qur'an is an eternal divine revelation
Unwritten, it can be recited
This is the advice of the wise teacher
Implanted in the heart 2X

Restrain your heart and mind
Enter your entire body
The miracle of the Messenger as a guide
As a path to faith 2 X

With God, may He be glorified
You must embrace day and night
Discipline yourself, devote yourself
Meditate and retreat until you lose yourself 2X