Paroles et traduction Sodiqin - Kuncung

Kuncung

Cilikanku rambutku dicukur kuncung
Kathokku saka karung gandum
Klambiku warisane mbah kakung
Sarapanku sambel korek sega jagung
Kosokan watu neng kali nyemplung neng kedung(byur...)
Jaman biyen durung ungsum sabun
(Pabrike rung dibangun)
Andukku cukup mung anduk sarung
Dolananku montor cilik seko lempung

(Bis kolobis kunthul baris
Gek kere ra uwis uwis
Bis kolobis kunthul baris
Gek kere ra uwis uwis

Tanggal limolas padhang njingglang bulane bunder (seser)
Aku dikudang besok yen gede dadi dokter
Tanggal limolas padhang njingglang bulane bunder (bunder)
Bareng wis gede aku disuntik karo bu dokter

(Hanacaraka) iki cerita
(Datasawala) jaman semana
(Dijajah landha)urip rekasa
(Saiki merdhika)yo do golek mulyo

Kosokan watu neng kali
Nyemplung neng kedhung (byur)
Jaman biyen durung ungsum sabun
(Pabrike rung dibangun)
Andukku cukup mung anduk sarung
Dolananku montor cilik seko lempung

(Bis kolobis kunthul baris)gek kere ra wis wis
(Bis kolobis kunthul baris)
Gek kere ra uwis uwiiiisssss

Tanggal limolas padhang njingglang bulane bunder (seser)
Aku dikudang besok yen gede dadi dokter
Tanggal limolas padhang njingglang bulane bunder (bunder)
Bareng wis gedhe aku disuntik karo bu dokter
(Hanacaraka)iki cerita
(Datasawala) jaman semana
(Dijajah landha) urip rekasa
(Saiki merdhika) yo do golek mulyo

Kunczung

Мой маленький хвостик подстрижен
Моя сумка - это мешок из-под пшеницы
Моя одежда - это наследство моего деда
Мой завтрак - это кукурузная каша с острым соусом
Купаюсь в реке и ныряю в омут (бум...)
Раньше не было мыла
(Фабрики ещё не построили)
Моё полотенце - это всего лишь кусок ткани
Моя игрушка - маленькая машинка из глины

(Автобус с квадратным носом
Давайте не будем об этом
Автобус с квадратным носом
Давайте не будем об этом

В пятнадцатую ночь, когда луна круглая (яркая)
Меня пригласили, говорят, что когда я вырасту, стану врачом
В пятнадцатую ночь, когда луна круглая (яркая)
Когда я вырасту, меня уколет женщина-врач

(Моя история)
(Такие времена)
(Оккупированные голландцами)
(Теперь мы независимы)

Купаюсь в реке
Ныряю в омут (бум)
Раньше не было мыла
(Фабрики ещё не построили)
Моё полотенце - это всего лишь кусок ткани
Моя игрушка - маленькая машинка из глины

(Автобус с квадратным носом) давайте не будем об этом
(Автобус с квадратным носом)
Давайте не будем об этом

В пятнадцатую ночь, когда луна круглая (яркая)
Меня пригласили, говорят, что когда я вырасту, стану врачом
В пятнадцатую ночь, когда луна круглая (яркая)
Когда я вырасту, меня уколет женщина-врач
(Моя история)
(Такие времена)
(Оккупированные голландцами)
(Теперь мы независимы)