Better off Dead - Sodom traduction en allemand

Better off Dead

Born to die in a game
Where there is no return
Try to find a pleasant means of death
All your life you have learnt
Tortured by the world till you
Draw your final breath

Terror, hate
Murder, rape

Through your life trying hard
To find out what it means
Those who know all have lost their mind
Through their eyes we can see
That nothing's to obscene
Empty shells, nothing there
Just bodies left behind

Terror, hate
Murder, rape

In this nightmare life time
You're better off dead
Pain and warfare, sex-crime
You're better off dead

Broken dreams devastated
By your will to live
Ruined by malignance and decay
We're betrayed until
There is nothing more to give
Praying for a final peace
To be there in our graves

Terror, hate
Murder, rape

In this nightmare life time
You're better off dead
Pain and warfare, sex-crime
You're better off dead

Terror, hate
Murder, rape

In this nightmare life time
You're better off dead
Pain and warfare, sex-crime
You're better off dead

In this nightmare life time
You're better off dead
Pain and warfare, sex-crime
You're better off dead

Better off dead

Lieber tot

Geboren, um in einem Spiel zu sterben,
aus dem es kein Zurück gibt.
Versuche, einen angenehmen Weg zu finden, meine Süße, zu sterben,
dein ganzes Leben hast du gelernt.
Gequält von der Welt, bis du
deinen letzten Atemzug tust.

Terror, Hass
Mord, Vergewaltigung

Dein Leben lang versuchst du, meine Liebe,
herauszufinden, was es bedeutet.
Diejenigen, die alles wissen, haben den Verstand verloren.
Durch ihre Augen können wir sehen,
dass nichts zu obszön ist.
Leere Hüllen, nichts darin,
nur Körper zurückgelassen.

Terror, Hass
Mord, Vergewaltigung

In dieser albtraumhaften Lebenszeit, meine Holde,
bist du lieber tot.
Schmerz und Krieg, Sexualverbrechen,
du bist lieber tot.

Zerbrochene Träume, meine Liebste, verwüstet
durch deinen Lebenswillen.
Ruiniert durch Bosheit und Verfall,
wir sind betrogen, bis
es nichts mehr zu geben gibt.
Beten für einen endgültigen Frieden,
um dort in unseren Gräbern zu sein.

Terror, Hass
Mord, Vergewaltigung

In dieser albtraumhaften Lebenszeit, meine Süße,
bist du lieber tot.
Schmerz und Krieg, Sexualverbrechen,
du bist lieber tot.

Terror, Hass
Mord, Vergewaltigung

In dieser albtraumhaften Lebenszeit, meine Holde,
bist du lieber tot.
Schmerz und Krieg, Sexualverbrechen,
du bist lieber tot.

In dieser albtraumhaften Lebenszeit, meine Liebste,
bist du lieber tot.
Schmerz und Krieg, Sexualverbrechen,
du bist lieber tot.

Lieber tot