Sodom - Coup De Grace - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sodom - Coup De Grace




Coup De Grace
Coup de Grâce
Your blood can′t warm up
Ton sang ne peut pas te réchauffer
Your scars can't heal
Tes cicatrices ne peuvent pas guérir
To the wide open sky
Vers le ciel ouvert
Your soul disappears
Ton âme disparaît
I′ll wake the fear of death in you
Je réveillerai la peur de la mort en toi
My greedy revenge is overdue
Ma vengeance avide est en retard
Atrocities for you and me
Atrocités pour toi et moi
To put you out of misery
Pour te sortir de ta misère
It will never be the same again
Ce ne sera plus jamais pareil
When my blood is crawling through your veins
Quand mon sang coulera dans tes veines
Can't hear your voice of desperation
Je n'entends pas ta voix de désespoir
Killing prey is my vocation
Tuer les proies est ma vocation
Want to judge what hell created
Tu veux juger ce que l'enfer a créé
Mercy killing, your salvation
Meurtre de miséricorde, ton salut
Coup de grâce
Coup de grâce
Coup de grâce
Coup de grâce
When I leave you victimized
Quand je te laisserai victime
The death rates start to climb
Les taux de mortalité commencent à grimper
Ambiguous reality
Réalité ambiguë
Just darkness trapped inside
Juste des ténèbres piégées à l'intérieur
Welcome to my world of pity
Bienvenue dans mon monde de pitié
Pervasive insecurity
Insécurité omniprésente
If death will be the only way
Si la mort sera le seul moyen
To keep the Holy Grail
De garder le Saint Graal
Your blood can't warm up
Ton sang ne peut pas te réchauffer
Your scars can′t heal
Tes cicatrices ne peuvent pas guérir
To the wide open sky
Vers le ciel ouvert
Your soul disappears
Ton âme disparaît
Shattered skin, just gleaming eyes
Peau brisée, juste des yeux brillants
Silent screams, your state of life
Cris silencieux, ton état de vie
Rest inside my world of scorn
Repose-toi dans mon monde de mépris
All the sympathy is gone
Toute la sympathie a disparu
I am the horror for someone else to stop
Je suis l'horreur que quelqu'un d'autre doit arrêter
Jumping into a pulsing sea of blood
Sauter dans une mer de sang pulsante
Can′t hear your voice of desperation
Je n'entends pas ta voix de désespoir
Killing prey is my vocation
Tuer les proies est ma vocation
Want to judge what hell created
Tu veux juger ce que l'enfer a créé
Mercy killing, your salvation
Meurtre de miséricorde, ton salut
Coup de grâce
Coup de grâce
Coup de grâce
Coup de grâce
Coup de grâce
Coup de grâce
Coup de grâce
Coup de grâce





Writer(s): Thomas Such, Toni Merkel, Yorck Segatz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.