Paroles et traduction Sodom - Pestiferous Posse
The
brave
and
the
stupid
Les
braves
et
les
stupides
Moving
on
collision
course
Se
dirigeant
vers
un
cours
de
collision
Nothing
now
could
stop
the
war
Rien
ne
pouvait
arrêter
la
guerre
maintenant
Hold
back
the
final
storm
Retenir
la
tempête
finale
Looking
for
a
fight,
but
dressed
Cherchant
la
bagarre,
mais
habillés
Like
preachers
on
the
pray
Comme
des
prédicateurs
en
prière
The
red
deluge
about
to
burst
Le
déluge
rouge
sur
le
point
d'éclater
On
that
baleful
day
En
ce
jour
funeste
Wounded
and
dying
all
around
Blessés
et
mourants
tout
autour
Shattered
heads
just
hanging
down
Des
têtes
brisées
pendantes
Blue
gun
smoke
filled
the
air
La
fumée
bleue
des
armes
à
feu
remplissait
l'air
They
were
buried
where
they
fell
Ils
ont
été
enterrés
là
où
ils
sont
tombés
Bloody
vengeance
will
prevail
La
vengeance
sanglante
prévaudra
Justice
spared
no
one
La
justice
n'a
épargné
personne
Pestiferous
posse
La
bande
pestilentielle
Pestiferous
posse
La
bande
pestilentielle
Furious
and
dark
the
war
clouds
Furibondes
et
sombres,
les
nuages
de
guerre
Obfuscate
the
sky
Obscurcissent
le
ciel
Threatenin′
rumbling
thunder
growls
Le
tonnerre
menaçant
gronde
To
open
up
the
fight
Pour
ouvrir
le
combat
Heading
down
the
main
street
En
descendant
la
rue
principale
To
bring
it
to
an
end
Pour
y
mettre
fin
Breaking
through
the
line
Briser
la
ligne
Between
the
living
and
the
dead
Entre
les
vivants
et
les
morts
Wounded
and
dying
all
around
Blessés
et
mourants
tout
autour
Shattered
heads
just
hanging
down
Des
têtes
brisées
pendantes
Blue
gun
smoke
filled
the
air
La
fumée
bleue
des
armes
à
feu
remplissait
l'air
They
were
buried
where
they
fell
Ils
ont
été
enterrés
là
où
ils
sont
tombés
Bloody
vengeance
will
prevail
La
vengeance
sanglante
prévaudra
Justice
spared
no
one
La
justice
n'a
épargné
personne
Pestiferous
posse
La
bande
pestilentielle
Pestiferous
posse
La
bande
pestilentielle
Face
to
face,
the
hammer
cocked
Face
à
face,
le
marteau
armé
On
a
ten
feet
ground
Sur
un
terrain
de
dix
pieds
Black
powder
pumping
lead
Poudre
noire
pompant
du
plomb
And
Colt
revolvers
start
to
roar
Et
les
revolvers
Colt
commencent
à
rugir
Three
men
sent
to
hell
Trois
hommes
envoyés
en
enfer
As
fast
they
tried
to
draw
their
guns
Aussi
vite
qu'ils
ont
essayé
de
tirer
leurs
armes
One
man
left
without
a
scratch
Un
homme
reste
sans
égratignure
And
no
shedding
blood
Et
pas
de
sang
versé
Pestiferous
posse
La
bande
pestilentielle
Pestiferous
posse
La
bande
pestilentielle
From
sunrise
to
sunset
Du
lever
au
coucher
du
soleil
I'm
living
by
the
law
of
the
gun
Je
vis
selon
la
loi
du
canon
When
my
bullet
hits
your
body
Lorsque
ma
balle
frappe
ton
corps
Your
guilty
blood
starts
to
run
Ton
sang
coupable
commence
à
couler
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.