Paroles et traduction Sodom - Rolling Thunder

Rolling Thunder

Getting closer to the gasping prey
To learn the need of private war
Hand in hand with rotting death
Return to god in parts
Without remorse
Damnation on my rusty skin
Curtain fire in my head
Unconsciously killing all the dead
Just fire and forget
Abstracted deep in lust
Just fell in love with guns
Don't wonder
You are a part of rolling thunder
Rolling Thunder
Rolling Thunder
I struggled with myself
When I looked into those hollow eyes
Upheld that fragile honor
That dissapeared into the endlessness of time
You are a part of rolling thunder
Rolling Thunder
Rolling Thunder
I chose the path of blind dissension
I never woke up when I heard the cries
My everlasting hate to be revealed
As kids were dying by their mother's side
I earned the seed of retaliation
Destroyed the fruits of human race
Desensitized by blood and ichor
Returning home with a bag on my face
Abstracted deep in lust
Just fell in love with guns
Don't wonder
You are a part of rolling thunder
Rolling Thunder
Rolling Thunder
I struggled with myself
When I looked into those hollow eyes
Upheld that fragile honor
That disappeared into the endlessness of time

Раскаты грома

Всё ближе к задыхающейся жертве,
Чтобы познать нужду в личной войне.
Рука об руку с гниющей смертью,
Возвращение к богу по частям,
Без раскаяния.
Проклятие на моей ржавой коже,
Заградительный огонь в моей голове.
Бессознательно убиваю всех мертвецов,
Просто стреляй и забудь.
Поглощённый глубокой похотью,
Просто влюбился в оружие.
Не удивляйся,
Ты — часть раскатов грома.
Раскаты грома,
Раскаты грома.
Я боролся с собой,
Когда смотрел в эти пустые глаза.
Поддерживал ту хрупкую честь,
Что исчезла в безбрежности времени.
Ты — часть раскатов грома.
Раскаты грома,
Раскаты грома.
Я выбрал путь слепого несогласия,
Я никогда не просыпался, когда слышал крики.
Моя вечная ненависть должна быть раскрыта,
Пока дети умирали рядом со своими матерями.
Я взрастил семя возмездия,
Уничтожил плоды человеческой расы.
Очерствевший от крови и гноя,
Возвращаюсь домой с мешком на лице.
Поглощённый глубокой похотью,
Просто влюбился в оружие.
Не удивляйся,
Ты — часть раскатов грома.
Раскаты грома,
Раскаты грома.
Я боролся с собой,
Когда смотрел в эти пустые глаза.
Поддерживал ту хрупкую честь,
Что исчезла в безбрежности времени.