Paroles et traduction Sodom - Waldo & Pigpen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
We
were
young
boys
in
old
men′s
bodies
Мы
были
маленькими
мальчиками
в
телах
стариков.
Beheaded
but
still
alive
Обезглавлен,
но
все
еще
жив.
Baptized
in
foreign
blood
Крещен
в
чужой
крови.
Dead
for
sure
before
we
died
Наверняка
умерли
еще
до
того
как
мы
умерли
Darkness
fulfilled
the
yearning
dreams
Тьма
исполнила
тоскующие
мечты.
They
slipped
the
sucking
baby
from
the
breast
Они
вынули
сосущего
ребенка
из
груди.
Rolling
in,
straight
ahead,
the
chasm
just
in
front
of
me
Катится
прямо
вперед,
пропасть
прямо
передо
мной.
Streaming
flames,
a
thousand
suns,
the
sky
is
full
of
greed
Струящееся
пламя,
тысяча
солнц,
небо
полно
жадности.
Bellowing
bombs
pick
up
the
slick,
there
is
no
place
like
war
Ревущие
бомбы
подбирают
Слика,
нет
такого
места,
как
война.
The
cannons
spurt,
the
angels
cry,
staring
down
the
hallowed
ground
Грохочут
пушки,
плачут
ангелы,
уставившись
на
священную
землю.
Surrounded
by
the
goddamn
brute,
a
war
you
never
understood
Окруженный
проклятыми
зверями,
война,
которую
ты
никогда
не
понимал.
Receiving
fire
from
the
western
side
Прием
огня
с
западной
стороны.
No
time
to
breathe,
no
warning
signs
Нет
времени
дышать,
нет
предупреждающих
знаков.
Condemned
for
all
eternity
Осужден
на
вечность.
Don't
want
to
die
in
bits
and
pieces
Не
хочу
умирать
по
кусочкам.
The
fire
destroys,
but
darkness
remains
Огонь
разрушает,
но
тьма
остается.
Into
the
open
eyes
of
the
living
dead
В
открытые
глаза
живых
мертвецов.
Waldo
and
Pigpen
Уолдо
и
свинарник
Waldo
and
Pigpen
Уолдо
и
свинарник
Their
diaries
painted
in
blood
Их
дневники
написаны
кровью.
Waldo
and
Pigpen
Уолдо
и
свинарник
Waldo
and
Pigpen
Уолдо
и
свинарник
Revived
from
crimson
mud
Возродился
из
багровой
грязи.
We
were
young
boys
in
old
men′s
bodies
Мы
были
маленькими
мальчиками
в
телах
стариков.
Beheaded
but
still
alive
Обезглавлен,
но
все
еще
жив.
Baptized
in
foreign
blood
Крещен
в
чужой
крови.
Dead
for
sure
before
we
died
Наверняка
умерли
еще
до
того
как
мы
умерли
Darkness
fulfilled
the
yearning
dreams
Тьма
исполнила
тоскующие
мечты.
They
slipped
the
sucking
baby
from
the
breast
Они
вынули
сосущего
ребенка
из
груди.
Invade
and
escape,
it's
not
for
real
Вторгнуться
и
сбежать
- это
не
по-настоящему
I
turned
my
eyes
to
Heaven
Я
поднял
глаза
к
небу.
Raging
storm,
it's
not
a
drill
Бушующий
шторм,
это
не
учебная
тревога.
There′s
something
out
of
Hell
Есть
что-то
из
ада.
Wailing
sirens,
breaking
bones
Воют
сирены,
ломаются
кости.
Manual
pest
control
Ручная
борьба
с
вредителями
I′ve
flown
my
eagle
slow
enough
Я
летал
на
своем
Орле
достаточно
медленно.
To
see
you
clearly
die
Чтобы
ясно
видеть,
как
ты
умираешь.
Surrounded
by
the
goddamn
brute
В
окружении
проклятого
зверя.
A
war
you
never
understood
Война,
которую
ты
никогда
не
понимал.
Receiving
fire
from
the
western
side
Прием
огня
с
западной
стороны.
No
time
to
breathe,
no
warning
signs
Нет
времени
дышать,
нет
предупреждающих
знаков.
Condemned
for
all
eternity
Осужден
на
вечность.
Don't
want
to
die
in
bits
and
pieces
Не
хочу
умирать
по
кусочкам.
The
fire
destroys,
but
darkness
remains
Огонь
разрушает,
но
тьма
остается.
Into
the
open
eyes
of
the
living
dead
В
открытые
глаза
живых
мертвецов.
Waldo
and
Pigpen
Уолдо
и
свинарник
Waldo
and
Pigpen
Уолдо
и
свинарник
Their
diaries
painted
in
blood
Их
дневники
написаны
кровью.
Waldo
and
Pigpen
Уолдо
и
свинарник
Waldo
and
Pigpen
Уолдо
и
свинарник
Revived
from
crimson
mud
Возродился
из
багровой
грязи.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Frank Gosdzik, Thomas Such, Toni Merkel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.