Sodoma Gomora - Backstage - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sodoma Gomora - Backstage




Backstage
Backstage
Backstage je naše bejby nechcem tu šmejdy!
Backstage is our baby, we don't want any creeps in here!
Jestli si tu měl punkáče, tak jdi do píče!
If you had any punks here, go to hell!
Nepoznal si fousáče a jak dokáže křičet.
You didn't recognize the mustache and how he can scream.
Chcem točený ne lahváče a to okamžitě,
I want draft, not bottles, and I want it right now,
Tak doval nějaký (alfáče?) a schovej si dítě.
So get me some (alphas?) and hide your child.
Z rideru musí bejt splněn každej požadavek.
Every request in the rider must be fulfilled.
Vždycky piva, cíga, pečená kýta a pár děvek.
Always beer, cigarettes, roast pork and a few girls.
Dáme i přídavek za pár děvek navíc
We'll even play an encore for a few more girls
A jestli nemáš navíc tři, tak doufejme že dvě to spraví.
And if you don't have three extra, let's hope two will do the trick.
Celá hospoda se gebila, celá hospoda se bavila.
The whole pub was laughing, the whole pub was having fun.
Na baru bylo rušno, tanec, bodyshoty, tequila,
The bar was crowded, dancing, bodyshots, tequila,
Proto do backstage nepouštěj každýho debila.
That's why you shouldn't let every idiot into the backstage.
Co je kurva dobrý? A tvoje stará mi ho hulila.
What's so fucking good? And your old lady sucked it.
Berem kokain na kila, šňupem ho i prdelí.
We take cocaine by the kilos, we snort it up our asses too.
A budem žalovat, že jsme si péra v tvojim klubu odřeli.
And we'll sue you for scratching our feathers in your club.
Když jsi dobrý promotér dám ti like na google plus.
If you're a good promoter I'll like you on Google Plus.
A když jsi čůrák, tak nás neuvidíš, Čus!
And if you're a dick, you'll never see us again, bye!
Refrén 2X
Chorus 2X
Nechoď sem! Píčo!
Don't come in here! Dick!
Nebudem! Mít show!
We're not! Going to have a show!
Nejdem ven! Ou no!
We're not going out! Oh no!
Backstage je naše bejby nechcem tu šmejdy!
Backstage is our baby, we don't want any creeps in here!
Vy pozvali jste si rapery, nejsme jak ostatní kapely.
You invited rappers, we're not like other bands.
Manželce majitele v zákulisí rvem do kundy bakelit.
We fuck the owner's wife's pussy with a bakelite in the backstage.
Nezkoušej s námi pofelit nejsme přátelský cipy.
Don't try to mess with us, we're not friendly jerks.
Jen tvojí krávě vzadu vyprstíme pipi.
We'll just cum in your cow's vagina in the back.
ani nenosíme slipy, nezapínáme si zipy.
We don't even wear briefs anymore, we don't zip up.
Holky si dávaj na jazyky naší mrdku jako dipy.
Girls put our dick in their mouths like dips.
Ill Rick je nakalen, Desade kurvama zavalen.
Ill Rick is drunk, Desade is buried under bitches.
No si zase narval do žaluda celej paralen.
Well, I shoved a whole bottle of Paralen up my dick.
Válej se tu lahve, karty stříkačky i plechy
Bottles, cards, syringes and cans are rolling around here
Neskáčeme z pódia do lidí, ale do aut ze střechy.
We don't jump from the stage into the crowd, but from the roof into the cars.
Ostatní kapely se chovaj v backstagi jak šprti.
Other bands behave like nerds in the backstage.
To my tam každej večer máme zážitky blízký smrti.
We have experiences close to death there every night.
Hulíme DMT, mícháme Jacka s lékama.
We smoke DMT, mix Jack with medicines.
Pak vomrdáme kokain a sjedeme se děvkama.
Then we drink cocaine and jerk off with girls.
A každýho debila kterej vleze do backstage,
And any idiot who comes into the backstage,
Praštim v provazu do koulí ve stylu Johny Cage
I'll hit in the groin with a rope in the style of Johny Cage
Refrén 2X
Chorus 2X
Nechoď sem! Píčo!
Don't come in here! Dick!
Nebudem! Mít show!
We're not! Going to have a show!
Nejdem ven! Ou no!
We're not going out! Oh no!
Backstage je naše bejby nechcem tu šmejdy!
Backstage is our baby, we don't want any creeps in here!
Nechcem backstage v kotelně ani sedět mezi lidma.
We don't want backstage in the boiler room or to sit among people.
Chcem bejt schovaný někde vzadu s barmankou která je vlídná.
We want to be hidden somewhere in the back with a bartender who is friendly.
Chcem mít před show klid, nechcem se s nikým fotit.
We want to be left alone before the show, we don't want to take pictures with anyone.
Chcem v klidu čumět do blba a v náladě si popít.
We want to stare into space in peace and drink in a good mood.
Buď dobrej pohostinej předem plať.
Be a good host, pay in advance.
Jestli vedeš svůj klub dobře, tak hlavně ať:
If you run your club well, then the main thing is that:
Je DJ stůl stabilní, zvukař není labilní
The DJ table is stable, the sound engineer is not unstable
Securiťaci nejsou debilní nebo tvojí dceru znásilním.
The security guards are not morons or I'll rape your daughter.
Pořád nám stojej péra, pořád jede Era Dera.
Our dicks are still standing, Era Dera is still going.
Naše mrduchtivý ptáky nezadrží voliéra.
Our lustful cocks will not be stopped by an aviary.
Pobodali jsme promotéra, chtěl od nás podepsat album.
We stabbed the promoter, he wanted us to sign an album.
Nejsme cvičený opice, zajímáme se jen o kalbu.
We're not trained monkeys, we're only interested in partying.
Na zdi sem nechal malbu nápis Lipo do plynu,
I left a painting on the wall saying Lipo to the gas chamber,
Příští sobotu tu hraje, tak se držte mýho pokynu.
He's playing here next Saturday, so follow my instructions.
Ještě než odjedem tak tvoji buchtu sjede
Even before we leave, your bun will be ridden by
I DJ Ill Rick kterej IQ šede.
DJ Ill Rick who has an IQ of gray.





Writer(s): Jiří Nižník, Martin Pohl, Michael Vaněk, Michal Schmutzer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.