Paroles et traduction Sodoma Gomora - Udílení Cen

Udílení Cen

Přišla mi pozvánka na ňáký udílení cen,
No konečně kurva to si piš že teda jdem,
Konečně budu voceněn za svůj rapovej přínos,
Jestli ne tak přijde vo nos ten kdo řídí přímej přenos,

A DeSáde, ty by ses mohl konečně oholit,
Vypadáš jak kdybys zrovna vopustil Neolit,
I otec Fura je proti tobě jura,
Musíme tam vypadat dobře prej se na to klade důraz,

Šup, už se stal úraz, nebyli jsme na seznamu,
Tak jsem jim probodal krky a přivítejte Sodomu,
čumíme jak exoti, já už jsem pěkně pod parou,
Pohádal jsem se s Haberou, jeho starou přetáh' kytarou,

Každej účastník vypadá jak totální buzna
Je to podívaná hrůzná, to se musí kurva uznat!
Nikdo nás tu nezná, ale znaj se mezi sebou,
říkaj si jak sou skvělý, do prdelí si lezou,

Stejně všichni stojí za totální vyližprdel,
Není větší hell než hudba českejch kapel!
DeSáde, ti zas hrabe ty arabe,
říkal jsem že Lucie Bílá ti ho nevyhulí za pade!

Kunda to zas vyhraje, tu tlamu bych jí rozdrtil
A ten kokot Gott ten to bude vyhrávat i po smrti,
O přestávce se pak rozdaj Hip-Hopový ceny,
Pak jede Rytmus na play-back a k tomu tančí Yemi
Dámy a pánové, hlavní cenu v kategorii Hip-Hop, Electro, Dance, mluvené slovo, DubStep, Country a Rap vyhrává kapela Čoko Voko! (neeee!)
Sošku ve tvaru rozšklebený prdele předají nestoři českého Rapu Leoš Mareš, Rytmus, Metrix Steel.

What the fuck?
Hned co začal výběr SuperStar jdu okupovat bar,
Než začal sloku Horváth, stihnul jsem se porvat,
S Arturem Bartošem, když mi odmít feat,
Chtěl jsem mu pustit beat ale teď ho musim zbít,

Někdo mě uklidňuje myslel jsem že jeho matka,
On to byl Střihavka, Savka, Hapka a další šlapka!
Prej mi zahoří bradka jestli ho nenechám bejt,
Tak jsem se na něj vysral a zmizel na bar lejt,

Jsem vožralej jak žok, tohle je Sodoma Gomora rok,
Cejtim ve vzduchu cenu, tancuju po sále Foxtrot,
Hlavně že byl problém u vstupu že sál je přeplněný,
Když jedno místo zabírá v urně Petr Spálený!

Maxim Turbulenc žerou vdolky když vystupujou Holki,
Co honí v koutě když zněj Holky ze školky!
Mrská Kobol, mrská Hložek, mrská Jiří Zmožek,
U děcek co nemaj ponětí o existenci vložek!

Toto zas vyhraje Helena, zuří jako střelená,
A Farná hulí spešl gesta Boba Dylana,
Je tu speciální scénka jak si Bow Wave kopou grave,
Marek Eben s bratrem jebe Miro Žbiro kill them jebe se!

Pak kategorie Videoklipů buď hop a nebo trop,
Vyhrávají Kundičky, DeSade drtí pop,
Jdu si pro cenu za nejoplzlejší klip všech dob,
Za nejdebilnější tanec cenu vyfasuje rok,
Kdybych se voholil, napsal bych text Pop Star,
Kdybych se geloval byl bych v magazínu Top Star,
Kdybych to psal slušně byl bych radio star,
To bych nesměl bejt DeSade co se na byznys vysral!

Dámy a pánové, objevem roku se stává skupina Olympic (to snad ne!) a skupina Divokej Bill! (co?) Cenu za celoživotní přínos pro českou hudební scénu vyhrává. Tomáš Klus!

To je čurák, ježiš, tyvole.

Award Ceremony

I got an invitation to some award ceremony,
Well, fuck yeah, you bet your sweet ass we're going,
Finally, I'll be honored for my rap contribution,
If not, the one directing the live broadcast will get it in the neck,

Hey DeSáde, you could finally shave,
You look like you just left the Neolithic,
Even Father Fura is a jura against you,
We have to look good there, they emphasize it,

Whoops, an accident just happened, we weren't on the list,
So I stabbed their necks and welcome Sodom,
We look like exotic animals, I'm already pretty drunk,
I had a fight with Habera, dragged his old lady over with a guitar,

Every participant looks like a total wreck
It's a horrible sight, you gotta admit it, babe!
Nobody knows us here, but they know each other,
They say how great they are, they're full of shit,

They all suck balls anyway,
There's no bigger hell than Czech band music!
DeSáde, you're crazy again, you Arab,
I told you Lucie Bílá wouldn't suck you off for fifty!

Kunda's gonna win again, I'd crush her face,
And that dickhead Gott, he'll be winning even after death,
During the break, the Hip-Hop awards will be given out,
Then Rytmus goes on play-back and Yemi dances to it
Ladies and gentlemen, the main prize in the category Hip-Hop, Electro, Dance, spoken word, DubStep, Country and Rap is won by the band Čoko Voko! (nooo!)
The statue in the shape of a shattered ass will be presented by the elders of Czech Rap Leoš Mareš, Rytmus, Metrix Steel.

What the fuck?
As soon as the SuperStar selection started, I'm going to occupy the bar,
Before Horváth started his verse, I managed to get into a fight,
With Artur Bartoš, when he refused a feat,
I wanted to play him a beat but now I have to beat him up,

Someone's calming me down, I thought it was his mother,
It was Střihavka, Savka, Hapka and other slaps!
He said my beard would catch fire if I didn't leave him alone,
So I took a shit on him and disappeared to pour one at the bar,

I'm drunk as a skunk, this is Sodom and Gomorrah year,
I feel an award in the air, dancing Foxtrot around the hall,
The main thing is that there was a problem at the entrance because the hall is overcrowded,
When one place is taken up in the urn by Petr Spálený!

Maxim Turbulenc are eating donuts when Holki are performing,
What are they chasing in the corner when Kindergarten Girls are playing!
Mrská Kobol, mrská Hložek, mrská Jiří Zmožek,
With kids who have no idea about the existence of inserts!

This is going to be won by Helena again, she's furious as hell,
And Farná is smoking Bob Dylan's special gestures,
There's a special scene where Bow Wave are digging their own grave,
Marek Eben and his brother are fucking Miro Žbiro kill them, he's fucking!

Then the Video Clip category, either hop or trop,
Kundičky are winning, DeSade is crushing pop,
I'm going for the award for the most vulgar clip of all time,
Rok will be awarded the prize for the most idiotic dance,
If I shaved, I'd write a Pop Star text,
If I gelled my hair, I'd be in Top Star magazine,
If I wrote it decently I'd be a radio star,
I wouldn't be DeSade who shit on the business!

Ladies and gentlemen, the discovery of the year is the band Olympic (no way!) and the band Divokej Bill! (what?) The Lifetime Achievement Award for the Czech music scene goes to... Tomáš Klus!

What a dick, Jesus, fuck.