Paroles et traduction Sodré - Nêga

Nêga

Mas é que o tempo passou nega
Sou ser humano e eu só sei errar
Dessa vez não fui eu
Que agi sem pensar
Agi sem pensar né
Tô me guiando pelas constelações
As ruas tortas virarão opções
Sei que tu anda bem
Ouvindo minhas canções
Som alto em casa
Tocando corações
Eu, ando meio desarrumado
Sou meio escroto é palhaço
Mas tu se amarra
E eu me amarro
Desculpa nega
Se às vezes fico bolado
Sou meio seco e sou chato
Esquece dos defeitos
Eu só quero te ver bem
Me diz o que cê tem
Que que você tem
Diz que me quer também
Que me quer também
Tô no mundo da Lua
E cê tá também
Então tá tudo bem
Me abraça e vem

Mas é que o tempo passou nega
Sou ser humano e eu só sei errar
Dessa vez não fui eu
Que agi sem pensar
Agi sem pensar né
Na mente dela sempre está certa
E ninguém contesta
Nem vou te contar
Se faço algo ela me detesta
Quer sair pra festa
Aí se eu reclamar né
Não sou ator
Mas me sinto em novela
Essa cena é dela
Difícil aturar
E eu, sem reação quando estou perto dela
Sensação que ela
Pode me causar
Caso, a gente brigue
E casal tem problema
Drama de cinema
Vamos se acertar eh
Se aproxima que a gente se esquenta
Embaixo da coberta
Tudo vai mudar né
Mas é que o tempo passou nega
Sou ser humano e eu só sei errar
Dessa vez não fui eu
Que agi sem pensar
Agi sem pensar né

Baby

But time has passed baby
I'm human and I only know how to err
This time it wasn't me
That acted without thinking
Acted without thinking you know
I'm guiding myself by the constellations
The crooked roads will become options
I know you're doing well
Listening to my songs
Loud music at home
Touching hearts
I, I walk around a bit disheveled
I'm a bit of a jerk and a clown
But you love it
And I love it
Sorry baby
If sometimes I get upset
I'm a bit dry and I'm boring
Forget the defects
I just want to see you well
Tell me what you got
What do you have
Say that you want me too
That you also want me
I'm in a world of the Moon
And you are too
So it's all right
Hold me and come

But time has passed baby
I'm human and I only know how to err
This time it wasn't me
That acted without thinking
Acted without thinking you know
In her mind she's always right
And no one argues
I'm not even going to tell you
If I do something she loathes me
She wants to go out to party
Then if I complain you know
I'm not an actor
But I feel like I'm in a soap opera
This scene is hers
Difficult to bear
And I, no reaction when I'm near her
Feeling that she
Can cause me
If we argue
And a couple has problems
Cinema drama
Let's get it right eh
Come closer so we can warm up
Under the covers
Everything will change you know
But time has passed baby
I'm human and I only know how to err
This time it wasn't me
That acted without thinking
Acted without thinking you know