Paroles et traduction Sody - Love's a Waste

Love's a Waste

Sometimes it feels like love′s a waste
All of this time we spent, trying to make amends
Of all this damage that we've made
How do we savour it? Is there a way?

Down this broken road
I need you to know

I might make mistakes
I might change my ways
But I′ll never let go
I'll never let go
We might fight sometimes
I might lose my mind
But I'll never let go
I′ll never let go

Maybe I′m not what you deserve
Trying to be enough, but don't wanna lose too much
Go on and tell me how it hurts
I wanna fix this, is there a way?

Down this broken road
I need you to know

I might make mistakes
I might change my ways
But I′ll never let go
I'll never let go
We might fight sometimes
I might lose my mind
But I′ll never let go
I'll never let go

See, I let you be part of my whole truth
Even with all this shit that we go through
And yet, still you′re the one I come home to, I come home to
When we said we both hated each other
But without one another, we suffer
There's no doubt in my mind, there's no other, no other but you

I might make mistakes
I might change my ways
But I′ll never let go
I′ll never let go
We might fight sometimes
I might lose my mind
But I'll never let go
I′ll never let go

Любовь - пустая трата

Иногда кажется, что любовь - пустая трата,
Всё это время мы потратили, пытаясь всё исправить.
После всего этого ущерба, что мы причинили,
Как нам насладиться этим? Есть ли способ?

На этой разбитой дороге
Я хочу, чтобы ты знал,

Что я могу совершать ошибки,
Что я могу измениться,
Но я никогда не отпущу,
Я никогда не отпущу.
Мы можем иногда ссориться,
Я могу сходить с ума,
Но я никогда не отпущу,
Я никогда не отпущу.

Может быть, я не та, кого ты заслуживаешь,
Пытаюсь быть достаточно хорошей, но не хочу слишком много потерять.
Скажи мне, как это больно,
Я хочу это исправить, есть ли способ?

На этой разбитой дороге
Я хочу, чтобы ты знал,

Что я могу совершать ошибки,
Что я могу измениться,
Но я никогда не отпущу,
Я никогда не отпущу.
Мы можем иногда ссориться,
Я могу сходить с ума,
Но я никогда не отпущу,
Я никогда не отпущу.

Видишь, я позволила тебе стать частью моей правды,
Даже со всем этим дерьмом, через которое мы проходим.
И всё же ты тот, к кому я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой.
Когда мы говорили, что ненавидим друг друга,
Но друг без друга мы страдаем.
Нет никаких сомнений, нет никого другого, кроме тебя.

Что я могу совершать ошибки,
Что я могу измениться,
Но я никогда не отпущу,
Я никогда не отпущу.
Мы можем иногда ссориться,
Я могу сходить с ума,
Но я никогда не отпущу,
Я никогда не отпущу.