Paroles et traduction Sody - scary part of me

scary part of me

Said I′ll be home at 8
But I still out smocking cigarettes and drinking
And I told them that I don't care about
You but you know that′s not true, do you?
I guess I'm just in a bad place
I'm doing anything I can to hurt you
But it′s not what it seems, it′s not what I mean do to

I'm laid out but I′m broken within
Afraid I, I'm not who you think I′am

I fucked it up, let you down
I'm sorry for what I did
I′m a mess, try my best
You don't know what to believe
It's my fault, lost it all
That′s the scary part of me
And I don′t know me anymore...
I don't know me anymore
I don′t know me anymore
I don't know me anymore

And it kills me now but I took it all for granted
For my own self worth, just to ease the hurt that I feeling inside
And I see myself in all the people that I never wanted to become
And I′ve gone to far and I given scar that I not proud of

I fucked it up, let you down
I'm sorry for what I did
I′m a mess, try my best
You don't know what to believe
It's my fault, lost it all
That′s the scary part of me
And I don′t know me anymore...
I don't know me anymore
I don′t know me anymore
I don't know me anymore

I′m laid out but I'm broken within
Afraid I, I′m not who you think I'am

I fucked it up, let you down
I'm sorry for what I did
I′m a mess, try my best
You don′t know what to believe
It's my fault, lost it all
That′s the scary part of me
I fucked it up, let you down
I'm sorry for what I did
I′m a mess, try my best
You don't know what to believe
It′s my fault, lost it all
That's the scary part of me
And I don't know me anymore...

Страшная часть меня

Сказала, что буду дома в 8
Но я всё ещё курю сигареты и выпиваю
И я сказала им, что мне всё равно на
Тебя, но ты же знаешь, что это неправда, не так ли?
Мне кажется, я просто в плохом состоянии
Я делаю всё, что могу, чтобы причинить тебе боль
Но это не то, что кажется, это не то, что я хочу сделать

Я разбита изнутри
Боюсь, я не та, кем ты меня считаешь

Я всё испортила, подвела тебя
Прости меня за то, что я сделала
Я в полном беспорядке, стараюсь изо всех сил
Ты не знаешь, чему верить
Это моя вина, я всё потеряла
Это страшная часть меня
И я больше себя не узнаю...
Я себя не узнаю
Я себя не узнаю
Я себя не узнаю

И это убивает меня сейчас, но я принимала всё как должное
Ради моей самооценки, просто чтобы облегчить боль, которую я чувствую внутри
И я вижу себя во всех тех людях, которыми я никогда не хотела стать
И я зашла слишком далеко и оставила шрамы, которыми не горжусь

Я всё испортила, подвела тебя
Прости меня за то, что я сделала
Я в полном беспорядке, стараюсь изо всех сил
Ты не знаешь, чему верить
Это моя вина, я всё потеряла
Это страшная часть меня
И я больше себя не узнаю...
Я себя не узнаю
Я себя не узнаю
Я себя не узнаю

Я разбита изнутри
Боюсь, я не та, кем ты меня считаешь

Я всё испортила, подвела тебя
Прости меня за то, что я сделала
Я в полном беспорядке, стараюсь изо всех сил
Ты не знаешь, чему верить
Это моя вина, я всё потеряла
Это страшная часть меня
Я всё испортила, подвела тебя
Прости меня за то, что я сделала
Я в полном беспорядке, стараюсь изо всех сил
Ты не знаешь, чему верить
Это моя вина, я всё потеряла
Это страшная часть меня
И я больше себя не узнаю...