Illusion - Soen traduction en russe

Illusion

Here we are
Blaming failure on the other
Here we are waiting to depart
Do we care
Just enough to aid our brother?
Do we care enough to cease the harm?

With every step we take, we get further away
From everything we need to reach harmony
For all of us who won't linger on to pretend
And everyone who follows their dreams

Run away
From the weights that keep you cornered
Find a way to take back what is yours
You and I
We're dependin' on each other
While divided, we won't hear the call

Where do I heal when the river runs dry?
How do I sweeten the bitter?
A word decides our fate
And our silence condemns
Would you give us what is left of your time?
Give yourself up for the others?
The choices are our own
But the failure we'll share

The man in charge is announcing
He'll be the one who saves the earth and feeds the poor
And when that promise is broken
The next in line with the same lies will claim the throne

For every step he takes, we get further away
From finding what we need to reach unity
With every word he says, he condemns who we are
Depriving us from reaching our dreams

Where do I heal when the river runs dry?
How do I sweeten the bitter?
A word decides our fate
And our silence condemns
Would you give us what is left of your time?
Give yourself up for the others?
The choices are our own
But the failure we'll share

Иллюзия

Вот мы здесь,
Виним в неудачах друг друга.
Вот мы здесь, ждем отправления.
Есть ли нам дело
Настолько, чтобы помочь брату?
Есть ли нам дело настолько, чтобы остановить вред?

С каждым нашим шагом мы удаляемся
От всего, что нам нужно для достижения гармонии.
За всех нас, кто не будет цепляться за притворство,
И за каждого, кто следует своей мечте.

Беги прочь
От оков, что держат тебя в углу.
Найди способ вернуть то, что принадлежит тебе.
Ты и я,
Мы зависим друг от друга,
Пока мы разделены, мы не услышим зов.

Где мне исцелиться, когда река пересохнет?
Как мне подсластить горькое?
Слово решает нашу судьбу,
А наше молчание осуждает.
Подаришь ли ты нам то, что осталось от твоего времени?
Пожертвуешь ли собой ради других?
Выбор за нами,
Но неудачу мы разделим.

Главный объявляет,
Что он спасет Землю и накормит бедных.
А когда это обещание будет нарушено,
Следующий в очереди с той же ложью займет трон.

С каждым его шагом мы удаляемся
От того, что нам нужно для достижения единства.
С каждым его словом он осуждает то, кем мы являемся,
Лишая нас возможности достичь наших мечтаний.

Где мне исцелиться, когда река пересохнет?
Как мне подсластить горькое?
Слово решает нашу судьбу,
А наше молчание осуждает.
Подаришь ли ты нам то, что осталось от твоего времени?
Пожертвуешь ли собой ради других?
Выбор за нами,
Но неудачу мы разделим.