Paroles et traduction Soen - Kuraman

Kuraman

Listen to the eye of intuition
Pattern it in play
Stop the drift from drowning your heart in it
Just to waste away
You don't even need them, you're your own you say
Bridges light your way
I could only screen you from your window
No more than delay
You want it to reach an end
You would like it over when you cannot save that someone in you
From you giving in
I can't make you stand your ground
Oh, do it for the truth you found
It is notwithstanding how
Oh, all of us confide in you
When you trust, your words are one
You never gave your troubled mind
Voice of instinct
I will lie to you the way you did to have your say
In good company
Turn the game around and make it work my way
Second you to me
We will find a way to put our strife to end
Stronger than we were
I will mend the circles we lost in the sand
To what we defer
You want it to reach an end
You would like it over when you cannot save that someone in you
From you giving in
I can't make you stand your ground
Oh, do it for the truth you found
It is notwithstanding how
Oh, all of us confide in you
When we trust our words are one
You never gave your troubled mind
Voice of instinct
Trust our words are one
Let you know the faith you won
Heard your instincts
You want it to reach an end
You would like it over when you cannot save that someone in you
From you giving in

Кураман

Прислушайся к голосу интуиции,
Узри его рисунок в игре.
Останови течение, что топит в нём твоё сердце,
Просто чтобы истаять.
Они тебе даже не нужны, ты сама себе хозяйка, говоришь ты,
Мосты освещают твой путь.
Я мог лишь наблюдать за тобой из твоего окна,
Не более чем отсрочка.
Ты хочешь, чтобы этому пришёл конец,
Ты хотела бы, чтобы всё закончилось, когда не можешь спасти ту часть себя,
От твоей же уступки.
Я не могу заставить тебя стоять на своём,
О, сделай это ради правды, которую ты нашла.
Несмотря ни на что,
О, все мы полагаемся на тебя.
Когда ты доверяешь, твои слова едины,
Ты никогда не давала своему беспокойному разуму
Голоса инстинкта.
Я солгу тебе так же, как ты солгала, чтобы высказаться,
В хорошей компании.
Изменю правила игры и сделаю всё по-своему,
Подражая тебе.
Мы найдём способ положить конец нашей борьбе,
Станем сильнее, чем были.
Я восстановлю круги, что мы потеряли на песке,
К тому, чему мы стремимся.
Ты хочешь, чтобы этому пришёл конец,
Ты хотела бы, чтобы всё закончилось, когда не можешь спасти ту часть себя,
От твоей же уступки.
Я не могу заставить тебя стоять на своём,
О, сделай это ради правды, которую ты нашла.
Несмотря ни на что,
О, все мы полагаемся на тебя.
Когда мы доверяем, наши слова едины,
Ты никогда не давала своему беспокойному разуму
Голоса инстинкта.
Верь, наши слова едины,
Дай тебе узнать, какую веру ты обрела,
Услышав свои инстинкты.
Ты хочешь, чтобы этому пришёл конец,
Ты хотела бы, чтобы всё закончилось, когда не можешь спасти ту часть себя,
От твоей же уступки.