Paroles et traduction Soeur Sourire - Mets ton joli jupon
(Sœur
Sourire)
(Sister
Smile)
Mets
ton
joli
jupon,
mon
âme,
j′ai
rendez-vous,
j'ai
rendez-vous.
Put
on
your
pretty
skirt,
my
soul,
I
have
a
date,
I
have
a
date.
Mets
ton
joli
jupon,
mon
âme,
j′ai
rendez-vous,
Seigneur,
avec
vous.
Put
on
your
pretty
skirt,
my
soul,
I
have
a
date,
Lord,
with
you.
Au
creux
du
petit
jour,
quand
perle
la
rosée
In
the
hollow
of
the
small
day,
when
the
dew
beads
Du
don
de
ton
amour,
tu
viens
me
rassasier.
With
the
gift
of
your
love,
you
come
to
satisfy
me.
Mets
ton
joli
jupon,
mon
âme,
j'ai
rendez-vous,
j'ai
rendez-vous.
Put
on
your
pretty
skirt,
my
soul,
I
have
a
date,
I
have
a
date.
Mets
ton
joli
jupon,
mon
âme,
j′ai
rendez-vous,
Seigneur,
avec
vous.
Put
on
your
pretty
skirt,
my
soul,
I
have
a
date,
Lord,
with
you.
Quand
midi
s′émerveille,
dans
la
joie
de
l'été
When
noon
marvels,
in
the
joy
of
summer
Je
me
dore
au
soleil
de
ta
chaude
amitié.
I
bask
in
the
sun
of
your
warm
friendship.
Mets
ton
joli
jupon,
mon
âme,
j′ai
rendez-vous,
j'ai
rendez-vous.
Put
on
your
pretty
skirt,
my
soul,
I
have
a
date,
I
have
a
date.
Mets
ton
joli
jupon,
mon
âme,
j′ai
rendez-vous,
Seigneur,
avec
vous.
Put
on
your
pretty
skirt,
my
soul,
I
have
a
date,
Lord,
with
you.
Dans
le
soir
étoilé,
quand
je
reviens
vers
toi
In
the
starry
evening,
when
I
return
to
you
Tu
me
fais
reposer
en
paix
entre
tes
bras.
You
make
me
rest
in
peace
in
your
arms.
Mets
ton
joli
jupon,
mon
âme,
j'ai
rendez-vous,
j′ai
rendez-vous.
Put
on
your
pretty
skirt,
my
soul,
I
have
a
date,
I
have
a
date.
Mets
ton
joli
jupon,
mon
âme,
j'ai
rendez-vous,
Seigneur,
avec
vous.
Put
on
your
pretty
skirt,
my
soul,
I
have
a
date,
Lord,
with
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.