Paroles et traduction Sofa - BFF

BFF

Hei jee huomen on keikka ja kiitos tän päiväsestä oli super kivaa
Ja vaik must tuntuuki et apua mä oon tulos ehkä vähä kipeeks
Ja hyvä jos mä saan ees unta ja viel tää kaikki sydänsuru tähän päälle
Niinku tuntuu et on ihan paskana ni
Eiköhä me yhessä selvitä tästäki viikonlopusta ja
Tulee niin siistii ja erityistä ja kaikkee
Jees oot rakas

Muistaksä vielä ku ommasin sulle kuvia
Muistan aina ku kommasit niihin ekana
Kilju piilossa vaatekaapis
Ja yks joka tuli yökylään salaa
Aamuyöl pyöritin pulloo
Vaik enhän mä uskalla muuta ku halaa
Sex and The city mä oon Carrie ja sä Samantha
Ruokalas lupasin jälleen paikkaa varata
Vannottiin toisiltamme mitään ikin salata
Ja meiän plääneis täst pikkukylästä joskus karataan
Kukaan muu tajuu mun kaikkii puolii
Muistat ulkoo mun kasvojen luomii
Sylikkäin jaetaa tupakki puokkii
Kuunnellaan 2pacii matkalla Suokkii
Luvattiin pitää toistemme tukkii
Illalla veljen bileisii kuokkii

Sun kans oon oppinu elämää ilman huolia
Ja rakastamaa mun huonompiaki puolia
Onneks me tavattii jo nuorina
BFF korut on kaulas ku teinivuosina
Vieläki sama vaik välis kilsoi ja vuosia
Istut mun vieres pyyhit mun kyynelten juovia
Onneks me tavattiin jo nuorina
BFF korut on kaulas ku teinivuosina

Paljon kilsoi takan vaik välil tuntunu pahalta
Onneks löydettiin toisemme tältä hullult alalta
Me olla wave beibi ei tää oo call me maybe
Nostat luurin ku soitan en meinaa kestää geimii
Niinku kesäl ′15 Oulus melkein annoin periks
Jos oisin luovuttanu en vois antaa anteeks itelleni
Yhes tän paskan läpi kaikki sen täs skenes näki
Kuhan sun käsi on mun kädes kii oon forever happy

Sun kans oon oppinu elämää ilman huolia
Ja rakastamaa mun huonompiaki puolia
Onneks me tavattii jo nuorina
BFF korut on kaulas ku teinivuosina
Vieläki sama vaik välis kilsoi ja vuosia
Istut mun vieres pyyhit mun kyynelten juovia
Onneks me tavattiin jo nuorina
BFF korut on kaulas ku teinivuosina

Heeei
Täälläki on kello 01:30 ja edellee hereillä
Mutta mä uskon kans et huomisest tulee tosi hyvä ja
Mennään apteekin kautta jos ei muu auta. Me osataan.
Hyvää huomenta ja hyvää yötä

ЛП

Привет, завтра концерт, и спасибо за сегодняшний день, было супер классно.
И хотя мне кажется, что, помогите, я, кажется, немного заболеваю.
И хорошо, если я вообще смогу уснуть, и еще вся эта сердечная боль вдобавок.
Как будто мне совсем хреново.
Мы же вместе справимся и с этими выходными, и
Будет так круто и особенно, и всё такое.
Да, ты дорогой.

Помнишь, как я показывала тебе фотки?
Я всегда помню, как ты комментировал их первым.
Визжала, прячась в шкафу.
И один раз кто-то пришел ночевать тайком.
Посреди ночи крутила бутылочку.
Хотя я не смела сделать ничего, кроме как обнять.
Секс в большом городе, я - Кэрри, а ты - Саманта.
В столовой обещала снова занять место.
Клялись друг другу ничего никогда не скрывать.
И в наших планах когда-нибудь сбежать из этой деревни.
Никто больше не понимает всех моих сторон.
Ты наизусть знаешь черты моего лица.
В обнимку делимся последней сигаретой.
Слушаем 2Pac по дороге в Суокки.
Обещали поддерживать друг друга.
Вечером на тусовке у брата.

С тобой я научилась жить без забот.
И любить даже мои худшие стороны.
Хорошо, что мы встретились еще юными.
Кулоны BFF на шее, как в подростковые годы.
Всё еще то же самое, хоть иногда и ссорились годами.
Ты сидишь рядом, вытираешь слезы с моих щек.
Хорошо, что мы встретились еще юными.
Кулоны BFF на шее, как в подростковые годы.

Много ссорились, хоть иногда и было больно.
К счастью, мы нашли друг друга в этой безумной сфере.
Мы на одной волне, детка, это не "call me maybe".
Ты поднимаешь трубку, когда я звоню, я не могу выносить игры.
Как летом '15 в Оулу, я чуть не сдалась.
Если бы я опустила руки, я бы не смогла себе простить.
Вместе через все это дерьмо, все в этой тусовке видели.
Пока твоя рука в моей руке, я всегда счастлива.

С тобой я научилась жить без забот.
И любить даже мои худшие стороны.
Хорошо, что мы встретились еще юными.
Кулоны BFF на шее, как в подростковые годы.
Всё еще то же самое, хоть иногда и ссорились годами.
Ты сидишь рядом, вытираешь слезы с моих щек.
Хорошо, что мы встретились еще юными.
Кулоны BFF на шее, как в подростковые годы.

Привеет.
Здесь тоже 01:30 и я все еще не сплю.
Но я тоже верю, что завтра будет очень хороший день, и
Зайдем в аптеку, если ничего не поможет. Мы справимся.
Доброе утро и спокойной ночи.