Paroles et traduction Sofa - Silvana & Beatrice

Silvana & Beatrice

Sä laitoit heti mun kehon ylösalasi
Hälytystilas sen iteltäki salasin
Vaik koitin karkaa vedit mut takasi
Takasin palasiks aina ku palasin
Vedit puolees mun mieltä
Pää pahvii sydän poks
Veit paloja sieltä
Ollu pelkkä hurja myrsky joka pauhaa
Suurempi tornado nousee ku kosket kaulaa
Otti aina päähän rakkauslaulut
Nyt ne kaikki kertoo susta
Ei totakaa lainii pitäny koskaa tulla ulos mun suusta
Ollaa Bonnie Clyde leveleil
Vedetää legendojen elkeil
Mä haluun olla se clichee
Oo mun Silvana mä oon sun Beatrice

Me ollaan Silvana ja Beatrice
Fuckin Silvana ja Beatrice
Silvana ja Beatrice
Vi ska leva så här hela livet

Me ollaan Silvana ja Beatrice
Fuckin Silvana ja Beatrice
Silvana ja Beatrice
Vi ska leva så här

Vi ska leva så här hela livet

Meiän meno kosteet ilman viinaa
Ei tarvi olla fucked up et on liimaa
Kool alkavaa sanaa ihan liikaa
Ku eka kierros loppuu ni otetaa jo rebound
Kahestaa ollaa ku kaksi ylösalasi
Sydän hajal kasasit sen sateenkaaren palasil
Mul on pääl tää rotsi minkä mulle tuunasit
Ku kuljetaa kadulla vaikka kaikille huutasin
Ennen kai pelasin ja mitä mä pakenin
Teetän meidän kuvast viel eeppisen tapetin
Tää myrsky laittaa kaiken ihan uusiks
Anthem soi meiän maailmassa loopil
Elän nyt ihan jokaisen clicheen
Hullu rakastelu teki biitistä kipeen
Vannon M. Canthin nimeen
Ei oo Silvanaa ilman Beatricee

Me ollaan Silvana ja Beatrice
Fuckin Silvana ja Beatrice
Silvana ja Beatrice
Vi ska leva så här hela livet

Me ollaan Silvana ja Beatrice
Fuckin Silvana ja Beatrice
Silvana ja Beatrice
Vi ska leva så här

Сильвана и Беатриче

Ты сразу перевернула мой мир с ног на голову
Включила режим тревоги, скрывая это даже от себя
Хотя я пыталась убежать, ты тянула меня назад
Назад, чтобы вернуться, каждый раз, когда я возвращалась
Ты притягивала мой разум
Голова ватная, сердце бьется как бешеное
Ты забрала частичку меня
Это был просто яростный шторм, который бушевал
Еще больший торнадо поднимается, когда ты касаешься моей шеи
Меня всегда бесили песни о любви
Теперь все они рассказывают о тебе
И эти строки никогда не должны были сорваться с моих губ
Мы как Бонни и Клайд на широкой ноге
Действуем как легенды
Я хочу быть этим клише
Будь моей Сильваной, я твоя Беатриче

Мы Сильвана и Беатриче
Чертовы Сильвана и Беатриче
Сильвана и Беатриче
Мы будем жить так всю жизнь

Мы Сильвана и Беатриче
Чертовы Сильвана и Беатриче
Сильвана и Беатриче
Мы будем жить так

Мы будем жить так всю жизнь

Наши тусовки жаркие и без вина
Не нужно быть пьяными, чтобы быть вместе
Слишком много крутых первых свиданий
Когда первый раунд заканчивается, мы уже берем реванш
Вдвоем мы как два перевернутых мира
Разбитое сердце ты собрала по кусочкам радуги
На мне это платье, которое ты мне подарила
Когда мы идем по улице, хотя я всем кричала
Раньше я играла, и от чего я бежала
Я сделаю из нашей фотографии эпичные обои
Этот шторм все меняет
Наш гимн играет в нашем мире на повторе
Теперь я живу каждым клише
Безумная любовь сделала бит болезненным
Клянусь именем М. Кант
Нет Сильваны без Беатриче

Мы Сильвана и Беатриче
Чертовы Сильвана и Беатриче
Сильвана и Беатриче
Мы будем жить так всю жизнь

Мы Сильвана и Беатриче
Чертовы Сильвана и Беатриче
Сильвана и Беатриче
Мы будем жить так